You Hun Ye Gui (游魂野鬼; literally “wandering souls and wild ghosts”)

On the first night of the seventh lunar month, food appears along the pavements. Plates of rice and roast pork, whole oranges, cups of wine, set out on low tables at the mouths of alleys and the edges of roads, incense smoking beside them and folded paper money curling to grey ash in a tin pail. None of it is meant for the household that cooked it. The gates of the underworld have swung open, and the meal is laid for whoever is passing in the dark. The you hun ye gui are passing.

The name means wandering souls and wild ghosts, and it describes a crowd rather than a single creature. These are the dead who cannot rest: people who died far from home, or drowned where no one found the body, or were buried without rites, or simply left no children behind to burn offerings for them once a year. In Chinese belief the dead depend on the living. A spirit tended by its descendants becomes a quiet ancestor, fed at the family altar and content to stay there. A spirit no one remembers becomes something else. It goes hungry. It goes looking.

A wild ghost is not born wrong. It is made. Almost any death can produce one if the aftercare fails. The drowned whose bodies drift unrecovered, the traveller who dies on a far road, the soldier left on a battlefield, the man with no family to claim his corpse, the child who lived too short a life to earn a place at any altar. Even a properly buried person can slip into the wandering class if the family line ends and the offerings stop. The stories disagree on the fine points, but the principle holds everywhere. A ghost is only a person no one fed.

For most of the year the wild ghosts are shut below in Diyu, the many-courted underworld where the dead are judged and held. On the first day of the seventh lunar month the gates are unbarred and the ghosts climb up into the daylight world for a few weeks of freedom. The living answer with the festival the Taoists call Zhongyuan and the Buddhists call Yulanpen, a season of mass feeding aimed at the whole hungry multitude rather than one’s own kin. Monks chant rites of release. Temples raise tall paper effigies of the ghost king. Streets fill with the clatter of opera staged on temporary platforms, the loud gongs and painted faces carrying out over rows of seats deliberately left empty, because the front row belongs to the audience no one can see.

A spirit that drowned in a canal feels the month turn and drifts up out of the water toward the smell of incense and roast meat and the noise of a house still awake too late. It does not knock. It waits at the threshold where the lamplight falls across the step, close enough to the warmth to remember being warm.

In southern China, and above all in Taiwan, the wandering dead are sometimes given an address. A farmer turning a field, a work crew cutting a new road, uncover a scatter of old bones with no name and no kin to speak for them. Rather than leave the remains exposed, people gather them, house them in a small roadside shrine, and begin to make regular offerings. The nameless dead, finally sheltered and fed, are honoured under the collective title You Ying Gong, the lords who answer. A ghost that answers prayers reliably enough may be thanked with a larger temple in its turn, and so the lowest of the dead is lifted, by patience and incense, almost into the company of gods.

The seventh month is governed by a long list of things one does not do. No swimming, because a drowned ghost may drag a swimmer under to take its place. No weddings, no moving house, no major purchases, no opening of new ventures, since good fortune begun now invites the wrong guests. No whistling after dark, no hanging washing out overnight for a ghost to slip into, no picking up coins left lying in the road, no walking alone late. The aim of all of it is the same. Do not be interesting to the dead.

A wild ghost’s power comes from its hunger and its grievance. It can fasten onto a living person and feed slowly on health and luck, leaving behind a wasting sickness, a run of accidents, a household sliding into ruin without obvious cause. The vengeful kind, the yuan gui, do not wander aimlessly at all but track the specific person who wronged them in life. The drowned hunt for a substitute to free them from the water. A crowd of them, loose for a month and resentful of the warmth they have lost, is reason enough for an entire society to walk carefully.

Against all this the defences are oddly gentle. A wild ghost is bound by the calendar, and when the seventh month ends the gates of Diyu close and most of the host is pulled back down whether it wishes to go or not. It can be fed quiet in the meantime, calmed by the steady supply of offerings, joss paper, and incense, and folded into the mass rite of pudu, the universal deliverance that asks no ghost its name before it eats. And the deepest remedy is the plainest one. A ghost given a name, a shrine, and steady remembrance stops being wild. What unmoored it was neglect, and the cure is simply to be claimed.

Frequently Asked Questions

What does You Hun Ye Gui mean?

You Hun Ye Gui (游魂野鬼) literally means “wandering souls and wild ghosts.” It is a collective Chinese term for the restless dead rather than the name of a single creature. It covers spirits who have no descendants to tend them and no settled grave, leaving them to roam the world of the living.

When do the You Hun Ye Gui appear?

The You Hun Ye Gui are believed to roam during the seventh lunar month, known as Ghost Month, which usually falls around August. At the start of the month the gates of the underworld, Diyu, are opened and the spirits are free to enter the world of the living. They are pulled back down when the gates close again at the end of the month.

Why are You Hun Ye Gui considered dangerous?

You Hun Ye Gui are feared because, having no family to care for them, they may attach themselves to the living and drain health and good fortune, causing sickness, accidents, or financial ruin. Drowned ghosts among them are said to seek a living substitute, and vengeful spirits called yuan gui hunt the specific people who wronged them. This is why Ghost Month carries taboos against swimming, weddings, moving house, and starting new ventures.

How do people protect themselves from wandering ghosts?

During Ghost Month, people set out food, incense, and burned paper money so the You Hun Ye Gui pass on satisfied instead of resentful. Buddhist and Taoist communities hold mass feeding rites, including the universal deliverance ceremony called pudu, during the Zhongyuan or Yulanpen festival. People also follow protective taboos, avoiding swimming, whistling at night, and picking up money from the road.

What is the connection between You Hun Ye Gui and You Ying Gong?

You Ying Gong, “the lords who answer,” is the title given to wandering ghosts that have been given a proper home. In southern China and Taiwan, unclaimed bones are sometimes gathered into small roadside shrines and offered regular worship. A You Hun Ye Gui that is sheltered, fed, and remembered in this way stops wandering, and if it answers prayers reliably it may eventually be honoured with a full temple.

Related Entries

Yuan Gui, Nü Gui, Er Gui, Gui Po, Diao Si Gui, Wu Tou Gui, Ba Jiao Gui, Gui Shu, Jiangshi, Yánwáng, Preta, Ghost, Obake, Ubume, Bhoota