Negret

The pre-dawn ravine in Sóller smells of wet limestone and old olive wood. The first light has not yet reached the upper terraces. A small figure with skin like the inside of a cellar crouches near the mouth of a cave at sa Coma, watching the path that comes up from the village. He wears a black friar’s cap pulled low. His beard is long enough to trip on. He is waiting, as he has waited every Holy Saturday for as long as the mountain has been remembered, for someone to come up with a candle.

This is the Negret, a creature of Catalan folklore most insistently of Mallorca, where the villages around the Serra de Tramuntana kept his story alive in oral telling and where the great rondalla collector Antoni Maria Alcover wrote him down at the turn of the twentieth century under the pen name Jordi d’es Racó. He belongs to that wide family of small folk the Catalans call follets, the undersized mischief-spirits who inhabit caves, attics, olive groves, the unswept corners of the world. But where most follets exist to overturn milk pails or tangle a horse’s mane, the Negret keeps a different sort of household. He keeps gold.

He is not large. The descriptions handed down through Mallorca make him child-sized, with skin so dark it disappears into shadow and a beard that no child could have grown. The friar’s cap is the consistent detail, low and black, almost ecclesiastical, almost a joke. Some tellers add a small dark cloak. Others leave him bare and feral. He lives in caves and in the disused hollows where olive trunks have rotted out from the inside. The cave at sa Coma, the one the Sóller tales return to, may have taken its name from a man called Joan Albertí Negret who used it as a hideaway before he was caught and dragged off to the prison at Palma in 1605, though the creature in the story is older than that man and considerably less mortal.

The mechanism of the legend is precise and demanding, the way folklore is when it expects to be obeyed. On the morning of Dissabte Sant, Holy Saturday, the Easter liturgy kindles what the Church calls the new fire, a single flame struck outside the parish doors from which every other candle in the village is then lit. The Negret comes out of his cave at first light, before the service. If a person carries one of those blessed candles up into the ravine, finds him among the stones, and touches him with the living flame, he bursts apart on the spot into twenty gold doubloons. The coins fall where the figure stood. They belong to whoever made the touch.

There is no second chance. As soon as the choir inside the church reaches the first note of the Gloria, the Negret vanishes back into the rock. He will not be seen again until the next Dissabte Sant. A whole year of patience, one narrow window of opportunity, one piece of consecrated wax. The legend has the cleanness of a riddle.

What makes the Negret distinct among treasure-keeping spirits is that he does not bargain or threaten. He is not a malicious gold-hoarder waiting to lure the greedy into the earth. He simply waits. He seems almost to want to be found, the way a covered well in summer wants someone to remember it. The danger in the story, if you can call it danger, is logistical rather than moral. Miss the timing and you have lost a year. Bring the wrong candle and nothing happens. Reach the cave after the Gloria has been sung and the place is just olive trees and broken stone.

Almost nothing else about him is recorded. Whether he speaks, whether he can be heard before he is seen, whether the same Negret returns each Easter or whether the cave produces a new one, none of this is settled in the rondalla tradition. Alcover collected the story sparely, the way the peasant tellers gave it to him, and left the texture to the listener. The Negret is a fact about a particular ravine on a particular morning. That is the whole shape of him.

His powers, such as they are, all run in a single direction. He converts himself into wealth at a touch. The doubloons are good Spanish gold of the old kind, the heavy round pieces stamped by the mints of the Habsburgs and the early Bourbons, and they leave a person abruptly and permanently solvent. Some later tellings hint that gold which arrives by miracle goes badly if it is used cruelly, that the windfall asks to be spent wisely, but this moralizing is a varnish over the older versions. What is central is the transformation itself, sudden and absolute, twenty coins where a sprite stood a heartbeat before.

His limits are narrower than his powers. He is bound to one place, one day, and one ritual object. Without the blessed Easter flame he is untouchable in the most literal sense; an ordinary candle does nothing to him, and a bare hand does nothing at all. Outside Dissabte Sant he does not appear. He cannot be coerced or summoned, only caught, and only by someone willing to climb a dark ravine before sunrise on a holiday when most of the village is asleep or already at church. The bargain favours the patient and the punctual.

He is a small god of small fortunes. He pays once.

Frequently Asked Questions

What is a Negret in Catalan mythology?

A Negret is a small, dark-skinned sprite from Catalan folklore, especially the folklore of Mallorca, who lives in caves and olive groves. He is described as roughly child-sized, with a long beard and a black friar’s cap, and he belongs to the broader Catalan family of follets, the undersized mischief-spirits of the islands and the mainland.

How do you turn a Negret into gold?

You must touch the Negret with a candle that has been lit from the Easter new fire on the morning of Dissabte Sant, Holy Saturday. At that touch he bursts apart into twenty Spanish gold doubloons, which then belong to the person who made the touch. Any other flame, or no flame at all, has no effect.

Where does the Negret live?

The most famous Negret of the rondalla tradition lives in a cave at sa Coma, a ravine near the Mallorcan town of Sóller in the Serra de Tramuntana. Other Negrets are said to inhabit similar caves and hollow olive trunks across the Catalan-speaking lands, but Mallorca is the heartland of the legend as collected by Antoni Maria Alcover.

When does the Negret appear?

The Negret appears only on the morning of Holy Saturday, just before the Easter service begins, and only for the brief window between first light and the singing of the Gloria. At the first note of the Gloria he vanishes back into the rock and is not seen again until the following Holy Saturday a full year later.

Is the Negret dangerous?

The Negret is not dangerous in the usual sense. He does not lure, attack, curse, or punish anyone who approaches him, and the only real risk is missing the narrow window of his appearance or arriving without a properly blessed candle. The danger in his legend is logistical rather than moral: one chance a year, one ritual object, and twenty doubloons for whoever gets it right.

Related Entries

Aloja, Dip, Pesanta, Víbria, Comte Arnau, Catalan Mythology, Duende, Trasgo, Xana, Enchanted Moura, Peluda, Spriggan, Coblynau, Sprite