Hadhayosh

The sea had no far shore that anyone living had reached, and still a whole people crossed it standing on the back of one animal. Salt wind came off the black water in cold sheets. Under their feet the great flank rose and fell with the ox’s slow breathing, warm through the wet, and ahead of them lay six countries no human foot had pressed. They did not swim and they did not build boats. They rode, the way a family might move from one room of a house to another, except the house was the whole earth and the doorway between rooms was an ocean.

The animal that carried them is the Hadhayosh, the primeval ox of ancient Iran, and it belongs to the two ends of time rather than the long middle. It comes down chiefly from one book, the Bundahishn, the Middle Persian account of creation set down by Zoroastrian priests, and even there it is named more than it is described. The scribes call it Hadhayosh in one breath and Sarsaok in the next, and elsewhere Srisok, or the Gav Srisok, the ox Srisok, as if a creature this old had gathered several names the way a mountain gathers several villages. What none of them do is linger over how it looked. There is no birth story, no account of horn or hide or colour worth trusting. It is simply there at the beginning, already immense, already load-bearing, an ox the size of a country.

What the texts care about is what it does, and the first thing it does is carry. In the earliest age the world was divided into seven regions, and the people all lived in the central one, ringed by a sea too wide to cross by any ordinary means. The Hadhayosh solved the problem by being big enough to walk on. Nine of the peoples went out on its back through the wide water to settle the six outer lands, and the rest stayed behind in the middle country. It was migration by livestock, the whole human map of the world drawn by where a single beast set down its feet.

One crossing in particular got remembered. In the reign of the early king Takhmurup, men were being ferried on the ox’s back from the central land toward the far regions when the sea turned rough in the night, wind driving the water up in the dark. The fires they carried, the sacred hearth-fires that could not be let die, tipped and fell from their stands. By every reasonable expectation the flames should have gone out on the wet hide and left the travellers lost in black water. Instead the three fires caught and burned on the animal’s back like lamps set out on a table, throwing enough light for the crossing to go on. The ox walked through the swell with fire on its shoulders and a frightened people between the flames, and it reached the other side.

Then the creature drops out of the story for a very long time, because its second task lies at the far end of everything. Zoroastrian belief runs toward a final renewal of the world, the Frashokereti, when evil is undone and the dead are raised. At that reckoning the saviour figure and his helpers perform the last sacrifice, and the beast they kill is the Hadhayosh. From the fat of the slaughtered ox and the juice of the white haoma, the sacred plant, they brew a drink called Hush, and they give it to every risen person, and death simply stops. The bodies pulled back out of the ground drink it and become immortal, whole, and young, and they do not die again.

The ox exists to be killed. That is the plain shape of it under all the cosmology: an animal whose greatest service to the world is to lie down at the end of it and be made into medicine. Its powers are the powers of sheer scale and steadiness, a body wide enough to be a road, a back level enough to bear hearth-fires across a storm, flesh rich enough that a scrap of its fat mixed with a holy herb can overturn death for the entire human race. Nothing it does depends on cunning or ferocity. It is not a monster that hunts. It is a monster that holds.

Its limits are woven into the same design. The Hadhayosh has no place in the ordinary run of history; it works at the creation and at the apocalypse and nowhere between, so no one alive ever meets one. The immortality drawn from it is not offered to everyone either, only to the righteous who have earned the renewed world, and the beast has no say in who those are. And the last thing asked of it is its own death, freely given up on the altar of the world’s repair. A creature that carried humanity to its lands then waits an age to be turned into the cure for dying. It is hard to think of another beast in any tradition asked to give quite so much and quite so quietly.

Frequently Asked Questions

What is the Hadhayosh in Persian mythology?

The Hadhayosh is a colossal primordial ox of ancient Persian and Zoroastrian myth, also called Sarsaok or Srisok. It is best known from the Middle Persian creation text the Bundahishn, where it carries the first peoples across the world-encircling sea and is later sacrificed to grant immortality at the end of time.

What did the Hadhayosh do for the first humans?

In the earliest age the human peoples lived in a central region ringed by an impassable sea, and the Hadhayosh was large enough for them to ride across it on its back. Nine of the peoples crossed on the ox to settle the six outer regions of the earth, while the rest stayed in the central land.

How does the Hadhayosh give immortality?

At the Frashokereti, the final renewal of the world, the Zoroastrian saviour and his helpers slaughter the Hadhayosh as the last sacrifice. From the fat of the ox combined with white haoma they prepare a drink called Hush, which is given to all the resurrected dead so that they become immortal and never die again.

Is the Hadhayosh the same as Sarsaok?

Yes. Hadhayosh and Sarsaok are two names for the same primeval ox, and the Bundahishn also calls it Srisok or the Gav Srisok. The different names come from the same Zoroastrian tradition rather than describing separate creatures.

What does the Hadhayosh look like?

The old Zoroastrian texts describe the Hadhayosh almost entirely by what it does rather than how it appears, giving it no detailed form beyond an ox vast enough to bear whole peoples across the sea on its back. One remembered episode has sacred fires burning on its back to light a night crossing, but the scriptures leave its actual anatomy largely undescribed.

Related Entries

Ahura Mazda, Angra Mainyu, Amesha Spenta, Anahita, Zoroaster, Simurgh, Chamrosh, Daeva, Zahhak, Manticore, Rostam, Behemoth, Bahamut