Yacumama

Yacumama

Also Known As: also Yakumama, Yacu-mama; from Quechua yaku “water” and mama “mother”, so “mother of the water”
Region/Culture: South America
Mythos: Amazon Mythology, Andes Mythology
Primary Type/Nature: Monsters and Beasts
Mythical Attributes: An enormous water boa that holds the fish and the water of a river or lagoon in existence, draws prey to itself by an invisible pull, and can appear instead as a whirlpool, a shadow or a beautiful woman.
Role in Mythos: She is the mother and owner of a body of water, the being whose presence makes the fishing good and whose departure empties it.
Relation to Humans: River people fear her enough to sound a horn before swimming in a lagoon where she might be lying, and they blame her for drownings, sudden waves and storms. She is also said to turn on those who foul the water or kill its animals wastefully.

The lagoon is flat and the air has not moved for an hour. Then the water lifts. A long swell crosses the cocha with no wind behind it and no boat in sight, breaks against the bank, and takes a bite of mud and roots away with it. Underneath, something goes off like a charge of dynamite, low and dull, and the vibration comes up through the soles of the feet of everyone standing on the shore. Nobody sees anything. That is normal. Along the Amazon and its tributaries, the mother of the water is mostly known by what she does to the surface.

Her name is a job description. Yaku is water in Quechua and mama is mother, and the compound is not the private property of any one people. It travels with Quechua the way the language itself travelled down out of the highlands into the forest, so that the same water boa is the yacumama in the Spanish of Loreto, the yakumama in the villages above Cusco, and something else again in Kukama, where the mother of the river is the purawa. The Amazon runs on mothers. Every stretch of forest and every species has one, and this particular title sits inside a small family of them: the sachamama who is the mother of the high ground, the yacumama who is the mother of the water, and the cotomashaco, a two-headed thing that hunts from the crown of a tree by imitating a howler monkey.

The descriptions collected from fishermen and hunters in Loreto and Madre de Dios agree on more than they have any right to. She is a boa of fifteen to forty metres, as thick through the middle as a fuel drum. Her weight is the reason she never leaves the water. She has small ears on her head, or short horns, and a snout that people reach for a farm animal to describe: a horse, a bull, sometimes a hare. Jets of water are said to break from her head, strong enough to shift a standing tree. Divers looking for drowned bathers in the caves under Puerto Maldonado have come back describing two lights burning down there like the lamps of a boat. Where she lies still for years, water plants and grasses root on her back, and what looks like a floating island in the middle of a big lake will occasionally get up and go somewhere else.

A Spanish official writing from the governorate of the Quijos, somewhere between 1559 and 1621, sent six men and a notary up the Napo to arrest a fugitive. They came back swearing they had seen a snake more than seventy feet long swimming in the river, plated, as thick through as a horse, with the head of a hare and with ears. They threw stones at it. It ignored them and sank into a backwater. When they asked the guides travelling with them what it was, the guides said it was a snake, that this one was a child, a small one, and that there were far bigger. The ears are still there four hundred years later, which is either good evidence or a very long game of telephone.

What she is for is simpler than what she looks like. The mother is the reason the water is alive. While she lies in a lagoon there are fish in it, and the streams that feed it keep running, and the whole system holds. Drive her out or kill her and the place dies: the fish thin out, the channel silts, the cocha goes stagnant. It is not a moral about conservation bolted onto a monster story. It is the story.

Her hunting method follows from her bulk. She cannot chase anything, so she pulls. People describe it as a magnet, an elastic band drawn tight between the snake and whatever she has fixed on, and the victim cannot break it by running. There is a way out, and it is oddly practical. If you can see someone being drawn in, you take a machete and cut the air between them and the water, one hard stroke through empty space, and the person is thrown backwards as though a rope has parted. She also raises the waves that eat the riverbanks, spins the whirlpools that turn canoes, and shifts the course of a river simply by moving through it. Every drowning without a body is hers.

She does not always come as a snake. In the Loreto accounts she surfaces as a whirlpool, or as a shadow travelling under the water at the wrong speed, or as a beautiful woman who talks a man out of his boat and takes him down. What angers her is waste: rubbish in the river, animals killed for nothing.

Before swimming in a lagoon where she may be lying, sound a horn. She will show herself if she is there. That instruction, and the claim that she swallows anything passing within a hundred paces, are the two details that every English retelling repeats, and both of them come from one sentence. In 1907 a one-volume British reference book, The Nuttall Encyclopaedia, gave “Yacu-mama” three lines: a fabulous marine monster haunting the lagoons of the Amazon, sucking in and swallowing whatever came within a hundred yards, and revealed by a horn sounded before bathing. A hundred yards became a hundred paces on the way through the twentieth century, and nobody has gone back to check since.

She fared strangely on the way upriver. The linguist Kerstin Störl, recording Quechua narrators in the Cusco region between 2011 and 2015, found that yakumama does not survive the Andes intact so much as come apart into pieces that attach themselves to whatever was already there. She is a goddess of water. She is the siren in the waterfall who blesses honest woodcutters and drowns greedy ones. She is a male serpent who takes human shape at a village dance, leads a girl into a rock, tells her he guards the routes under the ground, and eats her. She is the black lagoon that shows you a beautiful woven sling floating on a raft of reeds and swallows you when you step out for it. She is the amaru, the sacred serpent of the underworld, and the flying lizard, and the flood of red mud that comes off the mountains bellowing like a bull. She is also seven bright stars, a half-coiled snake that doubles as the tail of the Great Bear, lying almost flat on the northern horizon at dusk in May and June.

One man in Urubamba told Störl a whole cosmogony in which Yakumama is a daughter of Apu Cuntiti Viraqucha, sister of the mother of the winds, in love with her own brother the sun. Their father separates them. She walks the high country looking for him until her tears freeze into the snowfields, then leaps three times and turns into the moon, and every few years the two of them darken the world for a quarter of an hour so they can meet without being seen, which is what an eclipse is. He also said he had made it up. On a different day the same man described the yakumama as a small forest animal.

In 1997, near Nuevo Tacna a hundred kilometres downriver from Iquitos, a strip of forest half a kilometre long slid into the Amazon, taking dozens of trees with it. Six hundred people were arriving for a football match. Local authorities announced that a great boa had woken from a long sleep and shaken the forest on her way to the water. No one had seen her. Investigators who reached the site suggested an aguaje swamp had burst after the previous night’s rain and come down as a mud flow, which is unusual in that country but not miraculous. The story went round the world within days, and the department used it to sell tourism. She is still doing exactly what she has always done, which is to make the water behave in ways nobody can quite account for, and to be blamed for it.

Frequently Asked Questions

What is the Yacumama?

The Yacumama is a giant water serpent of Peruvian Amazonian folklore whose name means “mother of the water” in Quechua. She is understood as the mother or owner of a river, lagoon or stream, the being whose presence keeps the water and its fish alive. Accounts from Loreto and Madre de Dios describe a boa of fifteen to forty metres with small ears on a blunt, horse-like head.

How do you protect yourself from the Yacumama?

The best-known precaution is to sound a horn before entering a lagoon where she might be lying, which is said to make her reveal herself. Local accounts also describe her drawing victims in with an invisible pull like a magnet, and say the pull can be broken by slashing a machete through the empty air between the water and the person being drawn.

Is the Yacumama the same as the Sachamama?

No, though they belong together. In the folklore of Loreto and Madre de Dios they are two of three giant boas: the sachamama is the mother of the high forest, the yacumama is the mother of the water, and the cotomashaco is a two-headed snake that hunts from the trees. The pair are often described as counterparts, land and water.

Where does the claim about a hundred paces come from?

It comes from The Nuttall Encyclopaedia, a British reference work published in 1907, whose short entry on “Yacu-mama” says the creature swallows whatever comes within a hundred yards and is revealed by a horn sounded before bathing. Modern English retellings almost all trace back to that single entry, and the distance has drifted from yards to paces along the way.

What happens in the Andes version of the Yakumama?

In the Andes the figure fragments rather than travels whole. Quechua narrators recorded in the Cusco region between 2011 and 2015 identify her variously with a water goddess, the siren of waterfalls and lakes, a male serpent who abducts women, the sacred serpent amaru, the devouring black lagoon, lightning, and a constellation of seven stars that forms the tail of the Great Bear.

Related Entries

Sachamama, Yacuruna, Boiúna, Amaru, Illapa, Viracocha, Inti, Pachamama, Iara, Encantado, Curupira, Rainbow Serpent, Nyami Nyami, Mami Wata