Trentren-Vilu

Trentren-Vilu

Also Known As: also Tren Tren Vilu, Tenten Vilú, Treng-treng filu, Xeg Xeg filu; *filu* or *vilu* is the Mapudungun word for serpent
Region/Culture: South America
Mythos: Mapuche Mythology, Chilote Mythology
Primary Type/Nature: Gods and Deities
Mythical Attributes: Trentren-Vilu holds the earth and everything standing on it, and can make hills grow for as long as the water keeps rising.
Role in Mythos: It is the serpent that lifted the land against Caicai-Vilu’s flood, and the fight between them left southern Chile with its mountains, drowned valleys and islands.
Relation to Humans: It carried people up to high ground on its back, and changed those it could not reach into birds, fish and stone rather than let them simply drown. It also punishes ingratitude, and the earthquakes and eruptions of the region are read as its work.

The sound comes from underneath. Not from the water, which is at the fence line already and still climbing, but from somewhere below the roots of the hill, a low doubled note working its way up through rock: treng, treng, treng. Everyone standing on that slope knows what it means. The ground is about to get taller.

Trentren-Vilu is the serpent of the land in the belief of the Mapuche of southern Chile, and in the islands of Chiloé, where the tradition is understood to have come from the Mapuche, the same fight is told as the making of the archipelago itself. The name is half description. *Filu*, spelled *vilu* in older Chilean texts, is simply the Mapudungun word for snake, and it is the element that closes the name of the fox-headed river serpent Nguruvilu and of Trentren’s own enemy, Caicai-Vilu, the one in the sea.

The record is stingy about the body, and it is worth saying so. No chronicler gives a length, a colour, or a count of coils. What the Chilote tradition offers instead is a snake with four short legs and a sound, and the sound is the part everyone keeps: Caicai screams like a horse, and Trentren answers with something closer to a rooster at dawn. Scale arrives sideways, in what the creature does. It can take a hillside of people onto its back. It can shoulder a mountain higher.

The two of them are family, and the family is a disaster. In the fuller telling, the most powerful of the ancestral spirits called *pillán* was Antü, the sun, who married Küyen, the moon, and set the stars grumbling with envy. A rival spirit named Peripillán gathered a faction, and the *pillán* went to war with one another for so long that the sons of Antü and Peripillán, two giants, grew up inside the fighting and decided they should be running it. Their fathers threw them at the earth for the insolence. The falling bodies tore chunks off the mountains and broke apart where the lakes Lácar and Lolog now lie, and Antü, having won, trampled his defeated enemies into the ground and heaped whole ranges over them. The envious stars wept until their tears filled the lakes, and the tears that reached the summits froze there and stayed. Then there was more weeping, and Puam, the universal soul, gave the crushed sons their lives back on one condition: new bodies. Antü’s son came back as Trentren. Peripillán’s came back as Caicai. Other tellings skip every bit of this and say only that two spirits had badly behaved sons and turned them into snakes.

The sea went to Caicai, who was to keep it alongside the water spirits. The land went to Trentren, who was to keep that. For a long stretch of time this is all the story asks of it: a hill above a lake with a serpent inside it, ground that grows by a hand’s width nobody measures, the people on top of it holding their ceremony in ordinary weather on a rise their grandparents were saved on.

Then Caicai woke up angry. Humans had been taking from the sea and thanking nobody for it, so the serpent swung its enormous fish tail into the water and the water came ashore and kept coming. Trentren carried people up to the summits on its back, and when the water closed around the ones it could not reach in time, it turned them into birds so they could get out through the air. The ones already going under it turned into fish, into rock, into sea mammals. The ones it lost outright became *sumpall*, the half-human things that live in the deep water. The hills, obligingly, grew. They grew so far that the summits came too near the sun and people who had just survived drowning began to burn instead, and hair caught fire on their heads, which is where one version says baldness comes from.

Hunger did the rest. The survivors held back a few animals of each kind so they would breed, and a little seed. In one account four people were left, an old woman, an old man, a young woman and a young man, and the work was divided on the spot: the old two would carry the knowledge, the young two would find food and have children. Rodolfo Lenz noted in 1912 that the number is not fixed. Two couples and their children in some tellings, a single man and a single woman in others, called *Llituche*, the beginning of the generation of people.

Nobody won that fight. The flood stopped because the people ended it themselves, and they ended it with a child. In the oldest surviving version, written down by the Jesuit Diego de Rosales in the 1670s and not printed until 1877, the instruction comes from Tenten itself: sacrifice one of your sons, cut him into four parts, and throw the parts into the sea for the kings of the fishes and the mermaids to eat. Eulogio Robles recorded a version in 1910 in which the same act was the first *Guillatún*, an orphan boy killed for his blood, followed by cocks and hens whose blood was poured into the retreating water. Tomás Guevara, collecting near Temuco the following year, was told it flat: a child was killed for the blood, and that ceremony was the origin of the *Nguillatun*. The land was not entirely covered, which counts as a victory, but the sea never dropped back to where it had been. In Chiloé that is the whole point. The scattered islands of the archipelago are what was left standing, and the water that did not leave is the rest of it. Caicai gave up and went, handing the ocean to the Millalobo and the others who keep it now.

What Trentren can do is not complicated and is very large. It commands the earth and the fire under it, it makes ground rise, and it changes the shape of anything about to die in the water. When the people went back to being ungrateful, it answered with eruptions and earthquakes, and southern Chile has been exposed to both ever since, along with Caicai’s tidal waves from the other direction. One Mapuche account taken down in the 1930s describes what a household does when the tremor arrives: the women run to the sacks of grain and pile stones on top of them so the shaking cannot carry the harvest off, telling it to go away and bother somebody with a bigger crop.

The limits are just as clear. Trentren cannot stop the sea, only answer it, and every answer costs something. It could not lift the hills without lifting people into the reach of the sun. It could not save everyone, so it spent the ones it lost, and a bird is not a rescue. It could not even end the flood on its own, and the remedy it named was somebody else’s child. The tellings do not agree on who owns the volcanoes either, and in some of them the eruptions belong to the sea serpent rather than to this one.

The hills are real, which is the strange part. In lafkenche country along the coast, particular high places are called treng-treng and have been used for ritual and for shelter across generations, and Rosales was told that each province kept one it revered because the ancestors had already been saved on it. On 22 May 1960, when the strongest earthquake ever recorded struck that coast and the sea came in behind it, families from the communities around Saavedra climbed their treng-treng and stayed on it. One man remembered a month of it, the ground moving every single day. They held a ngillatun up there with a machi barely out of girlhood, and waited for Lake Budi to go back into its own bed.

Frequently Asked Questions

Who is Trentren-Vilu?

Trentren-Vilu is the earth serpent of Mapuche and Chilote mythology in southern Chile, master of the land, its fire and its volcanoes. In the fuller tellings he is the son of the sun spirit Antü, punished with a serpent’s body after joining the war among the *pillán*. He is the protective one of the two great serpents, set against Caicai-Vilu of the sea.

What is the myth of Trentren-Vilu and Caicai-Vilu?

Caicai-Vilu flooded the world to punish humans for their ingratitude toward the sea, and Trentren-Vilu carried people to the hilltops and made the hills grow higher as the water rose. The two serpents fought until both were exhausted. The land was not completely drowned, but the sea never returned to its old level, and in Chiloé that is told as the birth of the archipelago.

Did Trentren-Vilu defeat Caicai-Vilu?

Not outright. The fight ended in exhaustion rather than victory, and the flood only receded after the survivors made a sacrifice. Diego de Rosales, writing in the 1670s, records Tenten instructing the people to sacrifice a child and throw the body into the sea in four parts, while later collectors were told that this act was the origin of the Mapuche ngillatun ceremony.

Is Trentren-Vilu Mapuche or Chilote?

Both, and the tradition is understood to have travelled from the Mapuche mainland into the islands. Chilote versions keep the same two serpents and the same battle but read the result as the specific origin of the Chiloé archipelago, with the ocean left in the keeping of the Millalobo after Caicai-Vilu withdrew.

Why do the Mapuche associate Trentren-Vilu with earthquakes?

Because the serpent’s power is the movement of the land itself. After the flood, the story says Trentren-Vilu punished renewed human ingratitude with eruptions and earthquakes, and the tremors of southern Chile are read in that frame. Coastal hills called treng-treng are still treated as places of refuge, and Mapuche families gathered on them after the 1960 Valdivia earthquake and tsunami.

Related Entries

Caicai-Vilu, Pillan, Antü, Ngenechen, Ngen, Machi, Ngillatun, Nguruvilu, Chonchon, Millalobo, Pincoya, Caleuche, Nüwa, Jörmungandr, Deucalion