Poubi Lai

Loktak Lake does not sit still. Its surface is a drifting country of phumdis, matted islands of reed and root that rise and settle with the seasons, and under them the water goes down further than any fisherman likes to think about. In the oldest Meitei stories, something lived in that dark middle water. It was a python, but nothing about it was ordinary. It was Poubi Lai, and when it woke, the lake and everything around it belonged to it.

The creature the storytellers describe has outgrown every natural measure. Two horns rise from its head, its throat carries fire, and its body is a python’s body scaled up until a single coil could roll a fishing settlement flat. Wet light runs along its scales as it moves. The old accounts do not agree on much beyond its size and its temper, but on those two things they are certain, and the size is the point of the whole tale.

The python was never a low creature in Manipur. Nongda Lairen Pakhangba, remembered as a founding king of the Meitei, was said to walk as a man and take the form of a divine serpent at other hours, and the coiling python remains a royal and sacred emblem. Poubi Lai draws on that same current of reverence, then turns it inside out. Where Pakhangba is protection and legitimacy, Poubi Lai is the serpent as appetite. The stories place it in the unreachable core of Loktak, though one version seats it instead on the island of Karang Hill, from which it watched the water for anyone foolish enough to come fishing.

The trouble began with fishing. Under the patronage of the king of nearby Moirang, the people worked the lake in great collective drives, and the noise and disturbance of it reached all the way down to where the serpent lay coiled. It woke furious. In the telling where it keeps to Karang, it simply hunted, taking the men of Moirang who paddled out among the reeds and pulling them under before they understood the water had changed. Settlements along the shore were wrecked. People died, and kept dying, and the killing had no bottom to it.

Then it made a demand. Poubi Lai threatened to destroy the whole kingdom of Moirang unless it was fed, and set its price: one shangbai, a full basket of rice, and one living person, delivered to it every single day. The king had no answer that would save the kingdom except to agree. So the households of Moirang began to give up their own, turn by turn, sending a son or a daughter down to the lake on the appointed day. Nobody was spared the arithmetic of it. A basket of rice and a person, counted out morning after morning, was the shape their survival took.

The lot came at last to a young man, and rather than walk to the water he went up into the Salangthel hills to find Kabui Salang Maiba, a shaman and priest-king of the Kabui people, whom some stories call Kabui Tomba. The maiba promised to end it. He took a tou, one of the aquatic plants growing in the lake itself, and by his power worked it into a long, a javelin ending in nine points. In another version the raw material is a length of khok waa bamboo, but the principle is the same: an ordinary growing thing from the water was made into the one weapon that could kill the water’s king. He went down to the lake, faced the serpent, and drove the nine-pointed spear home. In most accounts Poubi Lai dies there. In others it is not killed but overpowered and bound, subdued so that the balance between the people and the lake is restored rather than the creature simply erased.

Poubi Lai, written as Paobirai in some hands, is named in old Meitei manuscript tradition, and outsiders now sometimes reach for a shorthand and call it the Loch Ness Monster of Manipur, which badly undersells a fire-breathing serpent that once taxed a kingdom in human lives. The story has not stayed only on the page. In 2002 a woodcarver named Karam Dineshwar Singh dreamed that the serpent came to him and asked to be given a form. The next day he found a great tree root at Leimatak and spent six months carving it into a python twenty-one feet long. That carving traveled from the Manipur State Museum to the National Museum in New Delhi, and on to the Quai Branly in Paris, before entering the permanent collection at Bhopal, registered as an object of national importance. A dream became a demand became a monument.

Its power is really the power of the lake made visible. The horns and the fire matter, but the true threat is its scale and its claim: it owns the deep water and the fishing grounds that a whole population depends on, it can flatten settlements at will, and it can force a king to negotiate on its terms and hand over his own subjects. Against a creature that holds the food and the water, ordinary force is useless.

And yet it was killed by a plant. That is the strange, exact justice of the story. Poubi Lai could not be beaten by a bigger monster or an army, only by one person who knew the lake as intimately as the serpent did and could turn its own growing reeds into a nine-pointed weapon. Its dominion over the water was also the thing that undid it, because the water held the answer, rooted in the mud, waiting for someone who knew how to pull it up and sharpen it.

Frequently Asked Questions

What is Poubi Lai?

Poubi Lai is a giant, two-horned, fire-breathing dragon python from Meitei (Manipuri) mythology, said to dwell in the depths of Loktak Lake in Northeast India. It is one of the most famous monsters in Manipuri folklore and is sometimes nicknamed the “Loch Ness Monster of Manipur.”

Where does Poubi Lai live?

Poubi Lai lives in Loktak Lake, the largest freshwater lake in Northeast India, famous for its floating islands of reed called phumdis. Most versions place the serpent in the unreachable core of the lake, while another seats it on the island of Karang Hill, from which it hunted the fishermen of Moirang.

Why did Poubi Lai attack the kingdom of Moirang?

Poubi Lai was roused to fury by the fishing activities of the people of Moirang, carried out under their king’s patronage, which disturbed the serpent where it lay in the lakebed. It destroyed settlements and killed many people, then demanded a daily tribute of one basket of rice and one human being, threatening to destroy the whole kingdom if it was not fed.

How was Poubi Lai killed?

Poubi Lai was killed by Kabui Salang Maiba, a shaman and priest-king of the Kabui people from the Salangthel hills. He transformed an aquatic tou plant, or a khok waa bamboo in another version, into a “long,” a javelin with nine points, and used it to slay the serpent. In some versions the creature is not killed but subdued and bound, restoring the balance between the people and the lake.

Is Poubi Lai real?

Poubi Lai is a mythological creature, not a documented animal, but it is a deeply real part of Meitei cultural heritage. In 2002 the woodcarver Karam Dineshwar Singh carved a twenty-one-foot wooden sculpture of Poubi Lai after seeing it in a dream, and that artwork has been exhibited at the National Museum in New Delhi and the Quai Branly Museum in Paris and is held as an object of national importance.

Related Entries

Pakhangba, Kangla Sha, Lainingthou Sanamahi, Leimarel Sidabi, Keibu Keioiba, Uchek Langmeidong, Helloi, Bakunawa, Mizuchi, Jipijka’m, Jörmungandr, Unktehila