
Nikita the Tanner
Also Known As: Russian Nikita Kozhemyaka; Ukrainian Mykyta or Kyrylo Kozhumyaka; also Kirill the Tanner; the surname means one who works hides soft
Region/Culture: Central and Eastern Europe
Mythos: Russian Mythology, Ukrainian Mythology
Primary Type/Nature: Heroes and Mortals
Mythical Attributes: Nikita is a Kievan craftsman of enormous strength who can tear apart a stack of hides with his bare hands, and he alone is able to beat the dragon that is terrorising Kiev.
Role in Mythos: He is the dragon-slayer of the East Slavic serpent-fighter tale, whose fight ends with the beaten dragon hitched to a plough and the furrow it cuts left behind on the land.
Relation to Humans: He is one of the people himself, a working man rather than a prince’s knight, who refuses the prince’s rewards and takes up the fight only for the sake of the city’s children. The tale ties him to real ground around Kiev, the long earth ramparts called the Serpent’s Walls and, in Ukrainian and Belarusian tellings, the Kozhemyaki quarter of the city.
The hides were wet and heavy, a dozen of them piled together, and the tanner pulled them apart the way another man tears bread. That is the first thing the tale wants known about Nikita. He did not carry a sword or wear a prince’s colours. He lived in Kiev, worked skins for a living, and was strong enough to rip a stack of them in two when something made him angry.
What made the whole city afraid was a dragon. In the Russian tellings it comes out of the wild country to the south and begins carrying off the girls of Kiev, and at last it takes the prince’s own daughter to its lair. She is cleverer than her captor. She pretends to have grown fond of him and asks, as if idly, whether there is anyone in the world he fears. The dragon admits that there is one man, a tanner in Kiev named Nikita. The princess gets the name out to her father by a pigeon tied with a note, and the prince goes looking for a craftsman.
He finds a stubborn one. The story makes a point of this. The prince arrives with promises of wealth and honour, and Nikita says no. The prince sends the city’s elders, and Nikita says no again. Then the children come, hundreds of them, crowding the yard and weeping outside his door, and the tanner gives in. It is a plain change of heart. He was not going to fight for a prince, but he would fight for them.
He goes to battle dressed in hemp, the whole coat of it smeared with tar, so that when the dragon’s teeth close on him they come away clogged and sticky. He carries a great club. The fight is long, and the dragon loses. Beaten and frightened, it offers terms: let them divide the world between them, half for the tanner and half for the serpent. Nikita accepts in his own way. He has an iron plough made, harnesses the dragon to it in place of a horse, and drives it south across the land to mark the border. The earth turns over in a long ridge behind them, all the way to the sea. Then Nikita tells the dragon that the water must be divided too. The dragon walks into the sea pulling the plough and drowns.
The furrow is still there, according to the tale. South of Kiev run the Serpent’s Walls, long ancient earth ramparts stretching for many miles across the country, and the Russian legend explains them as the ridge the dragon ploughed. Ukrainian and Belarusian tellings attach the hero to the city itself instead, and say the old Kozhemyaki district of Kiev, the tanners’ quarter, took its name from him.
The hero goes by many names. Russian tellings mostly call him Nikita. Ukrainian ones often call him Kyrylo, or Kirill, and some versions hand his part to other figures entirely, including a shoemaker, the paired saints Kuzma and Demyan, the saints Boris and Gleb, or Saint Peter. Folklorists file the whole family of stories as one tale type, the serpent-fighter Kozhemyaka, numbered 300-2 in the East Slavic tale index. The folklorist Aleksandr Afanasyev recorded it in his great nineteenth-century collection of Russian folk tales, and Elizabeth Warner and Jack Haney have both brought it into English.
The tale has a much older root, and it is not about a dragon at all. The Primary Chronicle of Kiev, under the year 992, tells how Prince Vladimir faced a Pecheneg army across a river ford and the two sides agreed to settle it by single combat. The Pechenegs had an enormous champion. Vladimir had no one, until an old man came forward and said his youngest son was at home, a youth whose strength nobody had ever tested. Once, scolded by his father, the boy had torn a hide apart in his hands. To prove him, they set a raging bull on him, and he caught it as it ran and tore away a handful of hide and flesh. He then wrestled the Pecheneg giant and crushed him to death, the Pechenegs fled, and Vladimir founded the town of Pereyaslavl at the ford. The chronicle gives the young man no name. A later chronicle calls him Yan Usmoshvets, a name scholars tend to treat as a scribe’s addition.
That gives the legend two readings, and both have their defenders. One school sees the chronicle duel as the earliest written trace of the tale, with the real Pecheneg enemy later turned into a serpent in the retelling. Afanasyev, writing in the nineteenth century, went the other way and read the tanner as a faded thunder god and the dragon as the storm cloud he strikes down, a sky myth brought down to earth and given an apron. The two readings agree on one thing. The hero’s strength begins in his trade, in the hides he works every day.
His power is that strength, and the tar-soaked hemp that turns the dragon’s bite. His real weapon is cunning: he takes the dragon’s offer of half the world and turns it into a harness, then lets the beast’s own foolishness finish the job at the water’s edge. His limits are as plain as his trade. He is mortal, he needs a princess’s trick to be found at all, and he would have stayed in his yard among his skins if the children had not come.
Frequently Asked Questions
Who is Nikita the Tanner?
Nikita the Tanner, or Nikita Kozhemyaka, is a hero of East Slavic folk tales, told in Russian, Ukrainian and Belarusian versions. He is a hide-worker from Kiev with immense strength who defeats a dragon that has been carrying off the city’s girls, including the prince’s daughter. In Ukrainian tellings he is often called Kyrylo or Kirill Kozhumyaka.
How does Nikita the Tanner defeat the dragon?
Nikita the Tanner fights the dragon wearing a coat of hemp soaked in tar, which the dragon cannot bite through, and beats it with a heavy club. When the defeated dragon offers to divide the world with him, Nikita harnesses it to a plough and drives it to the sea. He then orders it to divide the sea as well, and the dragon walks into the water and drowns.
What are the Serpent’s Walls in the Nikita the Tanner legend?
The Serpent’s Walls are long ancient earth ramparts that run across the country south of Kiev. In the Russian version of the legend, they are the furrow left when Nikita the Tanner forced the dragon to pull a plough all the way to the sea.
Is Nikita the Tanner based on a real person?
The legend has an early root in the Primary Chronicle of Kiev, which under the year 992 tells of an unnamed young man who could tear hides with his hands and who killed a Pecheneg champion in single combat for Prince Vladimir. Many scholars see this chronicle episode as the earliest written form of the story, with the enemy warrior later replaced by a dragon. A later chronicle names the young man Yan Usmoshvets.
Why does Nikita the Tanner refuse to fight at first?
Nikita the Tanner turns down the prince’s offers of wealth and honour and refuses the city elders as well. He agrees to fight only when hundreds of Kiev’s children gather at his house and weep for him to save them. The tale presents him as a working man who acts for the people rather than for reward.
Related Entries
Zmey Gorynych, Bogatyrs, Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich, Alyosha Popovich, Tugarin Zmeyevich, Koschei, Baba Yaga, Perun, Veles, Zmey, Zmeu