Nang Takian

The takian tree announces her before you reach it. Strips of satin in pink and gold and green hang knotted around a trunk so broad that three people joining hands cannot close the circle, and the cloth lifts and turns when there is no wind at ground level to move it. Travellers slow here. Some bring their palms together and bow their heads at the base, where old incense sticks lean in a jar and the bark is dark with years of smoke. The tree is older than anyone’s grandmother. Something lives inside it, and the village has always known her name.

She is Nang Ta-khian, the lady of the takian, one of a family of spirits the Thai call nang mai, the ladies of the wood who dwell in the great trees. Her tree is Hopea odorata, a hardwood that climbs high above the canopy and can stand for centuries, rooted deep in forest ground far from any house. That distance is part of her. The takian is not a dooryard tree; it belongs to the wild edge of things, and so does she. When she chooses to be seen, the trunk gives up a woman: young, slender, black hair falling loose past her waist, wrapped in a long skirt the colour of rust and dry earth. Her sister spirit Nang Tani, who haunts the banana grove, appears in green. Nang Ta-khian keeps to the reds and browns of heartwood.

No single tale explains how she came to be. The nang mai are simply understood to inhabit certain trees, the spirit and the timber grown into one another over the long life of the trunk, and the takian’s age and size make it a natural throne. Much of the image people now carry of her, the pale beauty drifting at the treeline, was sharpened by Thai cinema over the last century, which took the older village belief and gave it a face. The belief itself is far older than the films.

What she guards, above all, is her wood. Cut the tree without asking, and she comes with it. A beam sawn from a takian carries her into the house it holds up; a stilt, a pillar, the keel of a boat, all of them can bring her under a roof or onto the water, and there she stays. She may sit quiet for years and then make herself known through illness, through footsteps on an empty floor, through a woman’s face at the window. The only builders who use takian freely are the monasteries, where the accumulated merit of the monks is thought to render her harmless, the way clean water dilutes a stain. Anyone else who means to fell one must hold a ceremony first and ask her leave, and even then it is reckoned a dangerous thing to do.

There is a normal rhythm to her worship. A farmer ties a fresh length of cloth to the trunk before the rains, murmurs a request, sets down a garland, and goes on his way, and the tree is left standing another season. Against that runs the other kind of story: the man who takes a takian for its timber without a word to her, and finds his luck turning, his sleep broken, his household visited by a shrieking that fills the dark and stops at dawn. The cry of an offended Nang Ta-khian is the detail that recurs most often. It is not a threat so much as a verdict.

Her powers all bend back toward the tree. She can pass between trunk and woman at will, haunt the ground around her roots, and follow her own wood wherever it is carried. She can curse and she can bless. Fishermen and travellers ask her for safe passage, expectant mothers for protection, and in modern Thailand crowds come to her shrines and to old takian logs seeking the numbers that will win the lottery, tying silk to the timber and reading omens in the grain. In her most venerated form, as Mae Takian Thong, the golden lady of the takian, she is credited with small miracles and answered prayers.

Her limits sit inside those same powers. She is bound to her wood, and her strength is the strength of the tree; her reach ends where the timber ends. Merit undoes her, which is why the monks can build with what would ruin anyone else, and why offerings and honest homage keep her calm. She harms the wicked and the immoral, but the righteous have nothing to fear from her, a spirit with a conscience rather than an appetite. Destroy the tree entirely, burn it or mill it away, and the shrine that remains is only a memorial. The satin still hangs on the trunks that are left. People still slow their step, and still ask before they cut.

Frequently Asked Questions

What is Nang Takian?

Nang Takian is a female tree spirit of Thai folklore who inhabits the takian tree (Hopea odorata), one of a class of tree spirits known as nang mai, the “ladies of the wood.” She can appear as a beautiful young woman in a reddish-brown wraparound skirt and is both feared and venerated across Thailand.

Why is the takian tree considered sacred?

The takian tree is considered sacred because Nang Takian is believed to live within it, and harming the tree provokes her. Villagers wrap the trunks in coloured satin cloth as offerings and rarely fell them for lumber, since the spirit is said to follow her wood and haunt whoever misuses it.

What happens if you cut down a Nang Takian tree?

Cutting a takian tree without permission is believed to bring the spirit’s curse, expressed through misfortune, hauntings, and a dreadful shriek that fills the night. Anyone who must fell one traditionally holds a ceremony to ask Nang Takian’s leave first, and only Buddhist monasteries are thought able to use the wood safely, because the monks’ merit renders the spirit harmless.

Is Nang Takian good or evil?

Nang Takian is generally benevolent to those who respect her and dangerous to those who do not. She protects travellers, expectant mothers, and the righteous, and today is asked for luck and winning lottery numbers, but she turns on the wicked and on anyone who damages her tree or misuses its wood.

How is Nang Takian worshipped today?

Nang Takian is honoured at shrines built around living takian trees, old logs, and boat keels believed to hold her spirit, where devotees tie lengths of coloured silk as offerings. In her golden form, Mae Takian Thong, she is petitioned for miracles, protection, and especially for lucky lottery numbers.

Related Entries

Nang Tani, Mae Thorani, Krasue, Phi Tai Hong, Naga Fireballs, Naga, Preta, Kapre, Batibat, Diwata, Pontianak, Penanggalan