Nanahuatzin, a deity in Aztec mythology

Nanahuatzin

Also Known As: (also Nanahuatl, Nanauatzin; the name is usually glossed “full of sores”, with the respectful ending -tzin), the poor, sore-covered god who leapt into the fire at Teotihuacan and became the sun of the present age
Region/Culture: Mesoamerica and the Caribbean
Mythos: Aztec Mythology
Primary Type/Nature: Gods and Deities
Mythical Attributes: Nanahuatzin is a humble, diseased god whose willingness to burn turned him into the sun, and who in another telling breaks open the mountain where the first maize lay hidden.
Role in Mythos: He is the god whose self-sacrifice at Teotihuacan began the Fifth Sun, the age the Mexica believed they were living in.
Relation to Humans: His leap gave the world its present sun, and in the Legend of the Suns his blow against the food mountain released the maize that people eat. In the Florentine Codex he is the god who accepted gladly when all the others drew back, the poorest god doing what the richest one could not.

There was no sun yet. The gods stood in the dark at Teotihuacan, around a hearth that had been burning for four days, and two of them waited to jump.

The story is told most fully in Book 7 of the Florentine Codex, the great sixteenth-century record of Nahua knowledge compiled by the friar Bernardino de Sahagún with Nahua scholars. Before any dawn, the gods gathered and asked who would carry the burden of becoming the sun. One volunteered at once. He was Tecuciztecatl, a rich and splendid god. The gods wanted a second, and every one of them found a reason to step back. Then they noticed the one who had been standing quietly and listening. They chose Nanahuatzin. He agreed without fuss, as though it were a favour.

His name is usually taken to mean full of sores. He was poor and he was ill, and the contrast between the two candidates is the whole engine of the tale. For four days both fasted and did penance, and each was given a hill of his own, the hills that later became the pyramids of the Sun and the Moon. Tecuciztecatl made lavish offerings: rich feathers, gold, green stone, coral and fine incense. Nanahuatzin offered reeds, bundles of aromatic weeds, his own blood, and the scabs from his sores. At midnight the two were dressed for their roles. Tecuciztecatl wore a feathered headdress and jacket. Nanahuatzin was dressed in paper.

Then the gods made a ring around the fire. Tecuciztecatl went first. The heat met him like a wall and he pulled back. He tried again, four times in all, and each time he flinched from the roaring light. So the gods turned to Nanahuatzin. He gathered himself, shut his eyes, and threw himself into the flames without a pause. Shamed, Tecuciztecatl jumped in after him.

Then came the waiting. The gods waited in the dark, not knowing what would come of it. The sky in the east began to redden, and there Nanahuatzin rose as the sun, so bright that no one could look at him. Tecuciztecatl rose after him from the same quarter, shining just as brightly. Two equal suns were one too many. One of the gods ran forward and struck Tecuciztecatl in the face with a rabbit, and his light dimmed into the moon. The mark is still there for anyone to see on a clear night.

The triumph had a cost. The new sun and moon hung in the sky and did not move. The gods understood what was being asked of them, and they agreed to die so that the sun could live. In the version usually summarised from Sahagún, the wind god Ehecatl sacrificed them one by one, and then blew, and the wind set the sun on its road across the sky. The present world, the Fifth Sun, began with a sick god’s leap and was kept going with the deaths of all the others.

That is the Teotihuacan story. It is not his only one. In the Legend of the Suns, a Nahuatl text written down in 1558, Nanahuatl appears again when the first people need food. Quetzalcoatl has found the Mountain of Sustenance, Tonacatepetl, where the maize lies locked away. Nanahuatl strikes it open, a blow often read as lightning, and the rain gods, the tlaloque, snatch up the scattered grain of every colour. The same humble god who became the light is the one who cracks the stone to let the food out. A Nahua tradition from El Salvador, recorded in modern times, has its own version: there Nanahuatzin is the youngest of three brothers and a sister born from a calabash, and he opens the mountain that hides the world’s maize but is trapped inside it.

His family is less settled than his deeds. The *Histoyre du Mechique*, a sixteenth-century French account of Mexican belief, makes him the son of Itzpapalotl and of Cozcamiauh or Tonantzin, adopted by Piltzintecuhtli and Xochiquetzal. Other sources give no parents at all.

From the late nineteenth century the German scholar Eduard Seler read his sores as the marks of syphilis and treated him as an aspect of Xolotl, the dog-headed god of twins, monsters and deformity. Later writers have followed the link. In the Codex Borgia a sun god appears with Nanahuatzin’s bumpy skin and Xolotl’s canine snout, above a source of maize. The diagnosis is a modern guess. The Codex itself only says he had sores and offered their scabs, and that is grim enough.

His power comes straight out of his poverty. Having nothing to lose but his life, he spent it, and became the brightest thing in the world. In the maize story the same nature shows as raw force, the strike that splits a mountain. In the story he is the one god who did not hesitate, and that is the whole of his strength.

His limit is that a sun made by sacrifice cannot run on its own. Once lit, Nanahuatzin could not move until the gods gave their lives for him, and the obligation to feed him did not end there. His glory also belongs to someone else’s name: once risen, he is the sun, Tonatiuh, and Nanahuatzin as such has nothing more to do. He chose the fire, and the fire kept him.

Frequently Asked Questions

Who is Nanahuatzin in Aztec mythology?

Nanahuatzin is the poor, sore-covered Aztec god who threw himself into a sacred fire at Teotihuacan and became the sun of the present age, the Fifth Sun. His story is told most fully in Book 7 of the Florentine Codex, compiled by Bernardino de Sahagún in the sixteenth century.

Why did Nanahuatzin become the sun instead of Tecuciztecatl?

Tecuciztecatl volunteered first and made rich offerings, but when the moment came he was driven back by the heat four times. Nanahuatzin, who had offered only reeds, his own blood and the scabs from his sores, shut his eyes and leapt in at once, so he rose first as the sun and Tecuciztecatl became the moon.

Why is there a rabbit on the moon in Aztec myth?

After Nanahuatzin and Tecuciztecatl rose shining with equal brightness, one of the gods struck Tecuciztecatl in the face with a rabbit to dim him. That is the Aztec explanation for the rabbit shape seen on the moon.

What does the name Nanahuatzin mean?

Nanahuatzin is usually translated as full of sores, with the ending -tzin showing respect. The German scholar Eduard Seler later read the sores as syphilis, but the Florentine Codex only describes him as covered in sores.

What did Nanahuatzin do in the Legend of the Suns?

In the Legend of the Suns, a Nahuatl text of 1558, Nanahuatl breaks open Tonacatepetl, the Mountain of Sustenance found by Quetzalcoatl, where the first maize was hidden. The rain gods, the tlaloque, then gather up the maize for the first people.

Related Entries

Tonatiuh, Ehecatl, Quetzalcoatl, Xolotl, Aztec Sun Stone, Itzpapalotl, Xochiquetzal, Tlaloc, Huitzilopochtli, Coyolxauhqui, Tezcatlipoca