
Muso Koroni
Also Known As: also Musokɔrɔnin, Mousso Koroni Koundyé, Muso Koroni Kunje; Bambara mùso, “woman”, plus kɔ̀rɔ, “old”, plus the diminutive -nin, so “the little old woman”, with kùn jɛ, “white head”, in the longer form; called Nyale in some accounts of the creation, and tiɛlɛrɛ among the neighbouring Minyanka
Region/Culture: West Africa
Mythos: Mande Mythology
Primary Type/Nature: Gods and Deities
Mythical Attributes: She brought forth plants, animals and human beings out of herself, and brought them out so fast and in such disorder that the rest of creation had to be spent correcting her.
Role in Mythos: She is the first woman of Bamana tradition, the generative half of the opening act of the world and the source of the impurity that Bamana initiation exists to cut away.
Relation to Humans: Every living thing, people included, descends from her hurried making, which is why the world arrived crowded and out of order. She is also the reason Bamana boys and girls go under the knife, because the force that escaped her body settles in the foreskin and the clitoris and has to be removed.
A tree died first. It had grown out of a single seed on ground that had nothing else on it, a lone balanzan standing over bare earth, and when it withered and came down the wood lay there long enough to go soft and rotten. One long beam kept its shape. That beam is Pembélé, an aspect of God in its own right, and it took the rotting wood around it, wet it with saliva and worked it until it was a woman. She came out small and already old, with a white head. The Bamana of Mali call her Muso Koroni, the little old woman, and a great deal of what is wrong with the world is laid at her feet.
Not every telling makes her out of wood. In the accounts collected from Bamana and Malinké initiates she is one of a pair of mixed twins created in the sky, with Pemba as her younger brother, and she is a woman from the start. The two versions sit side by side in the record and neither has driven the other out. What they agree on is what she did next.
She was the first woman and she became Pemba’s wife. Air moved with her, and wind, and fire. Out of her came the plants, the animals and the human beings, the entire living population of a world that until then had been nothing but dirt. It should have been the great moment of the whole cosmogony. Instead everything arrived at once, jostling, half-finished, in the wrong order and in the wrong places, because whatever she had been made from had not set properly and the flaw ran straight through into the work. The world is crowded and badly arranged because she was in a hurry.
The marriage tore her open. Pemba had taken the form of the balanzan, king of trees, and a balanzan is armoured in thorns, and the thorns went into her during the act. The pain of it took her mind. In the version the Malinké initiates give she went on from there in a long escalating hunger, coupling with the ground, with tree trunks, with thorns, with the wind, with the hard rays of the sun, and it is where she drove her body into the earth that the first balanzan trees came up, the strange ones that put out leaves in the dry season when everything else is bare.
What she did in her madness is the part the Bamana never let go of. She cut. One account has her going out across the new world with nothing but her nails and her teeth, circumcising every man she met and excising every woman, working through the population she had just finished making. Another keeps it inside the family and is worse for it: she bit off her sleeping twin’s foreskin, then took her own clitoris off with her nails. Either way something got out of her that could not be put back, and that something is wanzo.
Wanzo is not a metaphor. It is a dark and dangerous force, impurity and disorder held in the body, and it works directly against fertility. It sits in the foreskin in a man and in the clitoris in a woman, which is the whole reason the cut is where it is. And it is not passed down through blood. Every child gets it fresh, in the blood and on the skin, at the moment of birth, from contact with the earth it is born onto. She poisoned the ground, and the ground has been handing it back ever since.
Which is why a Bamana boy leaving the N’domo society goes under the knife. The cut takes away the feminine part of him and it opens his mind to knowledge, and it is the same cut she made when she was out of her senses, done properly this time and for the opposite reason. She wounded the world and the world has been methodically re-wounding itself in order to get clean.
She is remembered as a traitor. In Bambara and Minyanka country the caïlcédrat carries the memory of her betrayals, and the same tree stands over the rite in which a young diviner has the sixteen geomantic figures opened to him. He goes out to it with his calabashes at the edge of the bush. In the first one is sand, and the sand is a compound thing: sand from a termite mound, which in the myth stands for an earth not yet excised, sand from the mortars where women pound grain, sand that children have played in, sand fetched from each of the four directions. The first of the sixteen figures born from that sand is called the imam of treachery. She is never far from the material.
The rest of the Bamana cosmos is repair work. Faro came second, born from the breath of the supreme god, water and light and speech and life, and androgynous in the classic account though other tellers simply call her mother Faro. Faro went through the creation and gave every single thing a place to stand and a position in relation to everything else, which was as far as Faro could take it. After that came Ndomadyiri, the blacksmith of heaven, whose whole job was to separate one thing from another so that the world would stop being a noise and start being a sentence. Two of the four divine persons spend their entire tenure cleaning up after the first two.
There is a caution worth stating plainly. The tidy four-person system, the god who is a grain and a void and a thought, the neat allocation of air and fire and water and earth, reaches us largely through Germaine Dieterlen’s *Essai sur la religion bambara* of 1951, written under Marcel Griaule and prefaced by him, and that school’s habit of presenting a codified cosmology as the charter of a whole people has been picked apart since, most sharply by Walter van Beek. Muso Koroni herself is not a French tidying-up. Youssouf Cissé, a Malian ethnologist initiated into the Komo, wrote her out at length from inside the tradition, and fieldworkers sitting with Bambara and Minyanka diviners in the late nineteen-seventies found her still fixed to the caïlcédrat and to treachery thirty years after Dieterlen.
Her power is the plainest kind there is. She is the source. Nothing that breathes exists without having come through her, and she did it alone, out of her own body, with wind and fire moving around her. She is also the reason the tradition has a knife in it at all, and every initiation season repeats her.
Her limit is built into the same act. She cannot make anything that holds. Everything she produces comes out at speed and comes out wrong, and the correction is not something she can perform herself. Her own end, in the account the Malinké give, is the most thorough in Mande myth. By then she was ancient and foul and pregnant by one of her own grandsons. Two rays of the sun burned out her eyes. Her womb was torn from her and swallowed whole by a fish. Then the flood came up and drowned what was left.
Frequently Asked Questions
Who is Muso Koroni?
Muso Koroni is the first woman in the mythology of the Bamana (Bambara) people of Mali, and one of the four divine persons through whom the world was made. Her name means “the little old woman”, and the longer form Mousso Koroni Koundyé means “the little old woman with the white head”. One version has her shaped from a beam of rotten balanzan wood kneaded with saliva; another makes her the elder twin of the god Pemba.
Why is Muso Koroni associated with chaos?
Muso Koroni produced the plants, animals and human beings, but produced them in haste and confusion because she herself was made unbalanced. Bamana tradition explains the disorder of the world by pointing to the speed and carelessness of her creation. The two divine persons who follow her, Faro and Ndomadyiri, spend the second and third stages of creation putting her work in order.
What is wanzo?
Wanzo is the dark, impure force that escaped Muso Koroni’s body when she was maddened and mutilated herself and others. It works against fertility, and it settles in the foreskin in men and the clitoris in women. Bamana children are not born free of it: each one receives it at birth through contact with the earth, and circumcision and excision are performed to remove it.
Is Muso Koroni the same as Nyale?
Yes. Nyale is another name for the same figure in Bamana accounts of the four divine persons, and the neighbouring Minyanka call her tiɛlɛrɛ while giving her the same title of first woman. The naming shifts across communities but the role does not.
How does Muso Koroni die?
In the fullest Bambara and Malinké account she dies old, disfigured and pregnant. Two rays of the sun burn out her eyes, a fish tears away and swallows her womb with what it holds, and the flood drowns her. Her death closes the first stage of creation and clears the way for Faro to put the world in order.
Related Entries
The story of Sundiata Keita, Amma, Nommo, Nyame, Asase Yaa, Mawu-Lisa, Anansi, How Death Came into the World, Obatala, Oduduwa, Eve, Lilith, Pandora, Tiamat