Monaciello, a spirit being in Italian mythology

Monaciello

Also Known As: Neapolitan ‘o munaciello or lu munaciello, the little monk; also written munaciello
Region/Culture: Southern Europe
Mythos: Italian Mythology
Primary Type/Nature: Fairy Folk and Spirit Beings
Mythical Attributes: He is a small house spirit of Naples who hides and breaks things, leaves money or lottery luck behind him, and turns on anyone who talks about him.
Role in Mythos: He is the best known household spirit of Neapolitan folklore, blamed for the small disasters of a home and credited with its sudden strokes of fortune.
Relation to Humans: Families who have him in the house may find coins, win the lottery or suffer broken dishes, sour wine and stolen sleep, depending on his mood. The one fixed rule is silence, because those who boast of his gifts lose them.

Something has moved the keys. They were on the hook last night and now they are in the bread bin. A plate that nobody touched lies in pieces on the tiles, and somewhere in the dark of the bedroom an old woman wakes with the feeling that someone has just blown into her ear. In another house in the same alley, a widow finds a few coins tucked under a pillow. In the old quarters of Naples both events have the same explanation, and people lower their voices before they give it. The monaciello has been.

The name means the little monk, and that is exactly what he looks like: a figure no taller than a child, wrapped in a small black and white habit, with a hood over a head too large for his body. Neapolitans have long read the colour of that hood as a forecast. Red means luck is coming. Black means it is not.

He keeps to the poor and ancient parts of the city, the narrow streets of the historic centre where buildings stand on top of older buildings and the ground underneath is honeycombed with cisterns, wells and tunnels. He is said to know every one of those passages, and to travel through them from house to house. The grand houses of the waterfront districts see much less of him.

His behaviour depends on how he feels about a family. If he likes them, he leaves money in odd places, or plays harmless tricks that can be read as numbers for the lottery, a serious matter in a city that has a traditional numbered book of dreams for exactly that purpose. If he dislikes them, he hides things, smashes crockery, spoils food and pesters sleepers through the night. He is also said to pay unwelcome attention to good-looking women. Whatever he does, the household must keep quiet about it. A gift spoken of is a gift withdrawn, and some say that telling the world about him brings real misfortune. When a family in the neighbourhood suddenly comes into money, the polite Neapolitan explanation is that they must have the monaciello at home.

The most famous account of where he came from is the one the journalist and novelist Matilde Serao wrote down in her Leggende napoletane, published in 1881. She sets it in 1445, under the Aragonese king Alfonso. A cloth merchant’s daughter named Caterina Frezza fell in love with a young nobleman, Stefano Mariconda. Her family would not accept the match. One night Stefano was caught on his way to her, thrown down into the street and killed, and his body lay there a full day before his own people came to bury it. Caterina fled to a convent and there gave birth to a son, tiny and pale, with frightened eyes. On the nuns’ advice she dedicated him to the Madonna and dressed him in a little monk’s habit.

He grew hardly at all. His head stayed too big and his face too grim. The street called him lu munaciello and hated him. Shopkeepers cursed him, children jeered, and the Frezza relatives spat at his name as he went by. People began to say there was something uncanny about him, that a red hood on him meant good fortune and a black one bad, and since he was more often seen in black, he was more often cursed. Then one evening he was gone. Some said the devil had taken him. Serao notes that small bones and a large skull were later found in a sewer near the family house, and that the Frezzas were suspected of strangling him. She does not decide the question. She does say that he never left. In her telling the little monk who was mistreated in life goes on haunting the poor quarters in the same shape, blamed for every spoiled dinner and every bad lottery ticket, and prayed to by girls in love and gamblers alike.

Not every Neapolitan accepts Serao’s tragedy. A more practical explanation is that the monaciello was once a pozzaro, one of the well-keepers who maintained the city’s water cisterns and who could climb up the shafts into any house that drew water from them. A small man who could appear in a locked kitchen, take what he wanted from a client who had not paid him, and leave a present for a woman he favoured would account for both sides of the spirit’s reputation. A third view, less charitable, makes him a minor devil, and treats his coins as bait.

The belief has never been confined to old women and folklore collectors. Eduardo De Filippo built his comedy Questi fantasmi! of 1946 around a man who mistakes his wife’s lover for a household ghost, and plays, songs and films about the little monk have kept appearing in Naples ever since. Similar small house spirits are told of further south, but the monaciello in his habit belongs to Naples.

His powers all come from the house he lives in. He moves unseen through walls and wells, he can make a family rich or wear it down with petty misery, and he knows where everything is hidden. His weakness is his need for secrecy. He gives only to those who keep their mouths shut, and the moment his presence is advertised, his favour is over. A spirit made out of the life of an abused child has every reason to be suspicious of people who talk.

Frequently Asked Questions

What is the monaciello?

The monaciello, or munaciello in Neapolitan, is a small household spirit from the folklore of Naples. He looks like a child-sized monk in a black and white habit and is blamed for both the misfortunes and the sudden luck of the households he visits.

What does the colour of the monaciello’s hood mean?

In Neapolitan tradition a monaciello in a red hood is a sign of good luck, while one in a black hood is a sign of bad luck. Matilde Serao recorded this belief in her Leggende napoletane in 1881.

Where does the legend of the monaciello come from?

The best known origin story is the one Matilde Serao published in 1881. She tells of a stunted boy born in 1445 to Caterina Frezza after her lover Stefano Mariconda was murdered, dressed by his mother in a monk’s habit, mocked by the city, and then mysteriously vanished. Another explanation makes the monaciello a well-keeper who could enter houses through the water shafts.

Is the monaciello good or evil?

The monaciello is neither simply good nor evil. He may leave money or lottery luck for a family he likes and hide objects, break dishes and disturb sleepers in a house he dislikes. Anyone who boasts about his gifts is said to lose them.

Related Entries

Folletto, La Befana, Lares, Duende, Kobold, Brownie, Hob, Boggart, Domovoi, Tomte, Zashiki-warashi