
Mae Nak
Also Known As: Mae Nak Phra Khanong, “Mother Nak of Phra Khanong”; also Nang Nak or Naang Naak, and Ya Nak, “Grandmother Nak”, among devotees
Region/Culture: Southeast Asia
Mythos: Thai Mythology
Primary Type/Nature: Undead/Cursed Beings
Mythical Attributes: She is the ghost of a young wife who died in childbirth and went on keeping house for her husband as though nothing had happened, with the strength to terrorise a whole district when the truth came out.
Role in Mythos: She is the most famous ghost in Thailand, the subject of a Bangkok legend set beside the Phra Khanong canal and of a shrine at Wat Mahabut that is still busy today.
Relation to Humans: In the legend she frightens, and in some tellings kills, the neighbours who try to tell her husband what she has become. Today women pray at her shrine for an easy birth, and young men and their mothers ask her to keep them out of the military draft.
The house stands on stilts above the canal, and the evening is ordinary. A young wife is cooking. A lime slips out of her hand, drops between the boards and rolls away on the ground beneath the house. Without getting up, she reaches down after it, and her arm keeps going, down through the gap and far along the ground, until her fingers close on the fruit. Her husband, watching from the doorway, finally understands what the whole village has been trying to tell him.
That is Mae Nak, and the reaching arm is the moment every Thai knows. The story is set on the Phra Khanong canal, on what was then the rural edge of Bangkok, and folk tradition places it in the reign of King Mongkut, Rama IV, in the middle of the nineteenth century.
The tale is simple and terrible. Nak is a young woman deeply in love with her husband, Mak. While she is pregnant, Mak is called away to fight, and he is wounded and slow to come home. Nak goes into labour alone. She dies, and the baby dies with her. When Mak finally returns, his wife is waiting at the house with their child in her arms, and the household carries on.
The neighbours know better. Some of them try to warn him. In the tellings they do not live long, or they learn to keep their mouths shut. Mak hears nothing, or refuses to hear, until the evening of the lime. Then he runs. He hides first behind a clump of sticky Blumea bushes, which a ghost is said to be unable to pass, and then inside the grounds of Wat Mahabut, the temple by the canal, where she cannot follow. Shut out from the one person she was holding on to, Nak turns her grief on the whole district.
How it ends depends on who is telling it. In one common version an exorcist or a powerful monk traps her spirit in an earthen jar and sinks it in the canal. Later, fishermen or an old couple find the jar and open it, and she is loose again. In another, the famous monk Somdet Toh confines her in a piece of bone from her forehead, which he ties into the waistband of his robe. In a gentler ending he simply talks to her, and persuades her to let go and move on in the hope of meeting Mak again in a later life. The jar endings feel like folk horror. The monk endings feel like a Buddhist sermon about attachment, which is perhaps the point.
Where the story came from is a separate question, and a surprisingly well documented one. The Thai historian Anek Nawikamul traced the earliest written version to an article in the Bangkok newspaper Siam Praphet, signed by the writer K.S.R. Kulap and dated 10 March 1899. Kulap claimed the legend grew from a real woman, Amdaeng Nak of Phra Khanong, whose husband in his account was called Chum, not Mak. After her death, he said, her son spread the ghost story to scare off any woman who might marry his father and take a share of the family property. Whether Kulap was reporting local gossip or improving on it nobody can now say. The ghost outlived the explanation by a wide margin.
The story has hardly been off Thai screens since. A film called Mae Nak Phra Khanong appeared in 1959, and dozens of films, television series and stage versions followed, among them an opera in 2003. Nonzee Nimibutr’s Nang Nak of 1999 retold it as a slow, sad period piece and became one of the biggest Thai films of its time. Pee Mak of 2013 turned it into a comedy told from the husband’s side. The scholar Arnika Fuhrmann, in her 2016 book Ghostly Desires, published by Duke University Press, reads the 1999 film as a story about desire, the body and the Buddhist teaching that clinging to what is lost causes suffering. In Fuhrmann’s reading, Nak is less a monster than a woman who will not accept impermanence.
Her shrine is still at Wat Mahabut, beside the canal, in what is now the Suan Luang district of Bangkok. It is a working place of worship, and the air is thick with incense. Lengths of brightly coloured cloth are tied round the trunk of the temple’s bodhi tree. Devotees leave fruit, lotus buds and garlands, toys for the baby, and rows of traditional Thai dresses for Nak herself. Some release live fish into the canal as an act of merit. Most of the people who come are women, praying for an easy birth or a faithful husband. In the weeks before the annual military draft lottery, young men arrive with their mothers to ask her to spare them, on the logic that a woman whose husband was taken from her by war will not want another family split the same way. A man who draws the black card, which means exemption, may come back to thank her.
Her strength comes from the thing that made her. Love held her in the house after death, and when it was refused it turned into rage strong enough to frighten a whole district. She could take any shape a wife could take, carry a dead child as if it were living, and reach as far as she needed. Her limits are just as clear. Sacred ground stops her at the temple wall, a certain bush stops her in the garden, and a monk’s chant or a sealed jar can hold her. The one thing that finally ends her haunting, in the gentlest versions, is being persuaded to stop holding on.
Frequently Asked Questions
Who is Mae Nak?
Mae Nak, or Mae Nak Phra Khanong, is Thailand’s most famous ghost. In the legend she is a young wife who dies in childbirth while her husband Mak is away at war, then goes on living with him as a ghost when he returns. Her shrine at Wat Mahabut in Bangkok is still visited by worshippers today.
How did Mak find out Mae Nak was a ghost?
Mak discovered that Mae Nak was a ghost when she dropped a lime below the house and stretched her arm impossibly far to pick it up. Neighbours had already tried to warn him. After seeing it he fled, hiding behind a Blumea bush and then in Wat Mahabut, which she could not enter.
How does the legend of Mae Nak end?
The legend of Mae Nak has several endings. In one, an exorcist or monk traps her spirit in an earthen jar and throws it into the canal, where it is later found and opened. In others, the monk Somdet Toh binds her spirit into a piece of her forehead bone or persuades her to let go and move on.
Was Mae Nak a real person?
The earliest written version of the Mae Nak story is a 1899 article in the Siam Praphet newspaper by K.S.R. Kulap. Kulap claimed the legend was based on a real woman, Amdaeng Nak of Phra Khanong, whose son invented the ghost story to protect his inheritance. There is no way now to confirm whether his account was true.
Why do people pray to Mae Nak?
Women pray at the Mae Nak shrine at Wat Mahabut for an easy childbirth or help with their marriages. Young men and their mothers ask Mae Nak to spare them from the military draft, because her own husband was taken away by war. Offerings include coloured cloth, fruit, lotuses, toys for her baby and traditional Thai dresses.
Related Entries
Phi Tai Hong, Krasue, Nang Takian, Nang Tani, Phi Pop, Kumanthong, Pontianak, Langsuir, Churel, Ubume, Ghost