Lorelei, a spirit being in Germanic mythology

Lorelei

Also Known As: German Loreley or Lorelei; earlier Lurlei and Lurley for the rock; Lore Lay in Clemens Brentano’s original ballad of 1801; the name probably joins an old word for murmuring or lurking with ley, an old Rhineland word for slate rock
Region/Culture: Western Europe
Mythos: Germanic Mythology, Literary Mythology
Primary Type/Nature: Fairy Folk and Spirit Beings
Mythical Attributes: Her beauty and her singing draw the eyes of boatmen up to the cliff top, so that they forget the river and steer onto the rocks below.
Role in Mythos: She is the Romantic spirit of the Loreley rock on the Middle Rhine, invented by Clemens Brentano in 1801 to explain the rock’s echo and made famous by Heinrich Heine’s poem of the 1820s.
Relation to Humans: She is a danger only to men on the water, who die because they look at her instead of the current. In Brentano’s first version she is herself a human victim, a Bacharach woman whose beauty was a curse she could not switch off.

The river narrows here. At Sankt Goarshausen the Rhine squeezes past a wall of dark slate 132 metres high, bends hard, and runs fast and deep over reefs that used to break the water into white. Boatmen on this stretch learned to listen. The rock talks back. Shout at it from the water and it returns the shout, and in the days before road traffic and railways drowned it out, the current itself made a low murmur that the cliff threw back across the river like a second voice.

That voice is the oldest thing about the Lorelei, and the woman is the newest. For centuries the rock had a name and an echo and nobody sitting on top of it. Around 1500 the humanist Konrad Celtis put the echo down to small spirits living in the cliff’s caves, dwarfs who guarded treasure, and on the Rhine any guarded treasure was assumed to be the hoard of the Nibelungs. In 1612 the scholar Marquard Freher preferred mountain nymphs. The name itself, written Lurlei and Lurley in older forms, ends in ley, an old Rhineland word for rock. The first half may mean murmuring, or lurking, or may refer to the dwarfs. Nobody has settled it.

Then, in 1801, a twenty-three-year-old poet invented her. Clemens Brentano, one of the young Romantics who would later help collect German folk song, put an untitled ballad into his novel Godwi. Its heroine is Lore Lay of Bacharach, a woman so beautiful that men lose their minds and their lives over her. She is hauled before the bishop as a witch. The bishop falls for her too, and cannot bring himself to condemn her. She asks to die instead, because the one man she loved has left her. The bishop sends her to a convent under the guard of three knights. On the road she begs to climb the great rock for a last look at the river. From the top she sees a boat below and thinks her lost lover is in it. She leans out, and falls into the Rhine. The three knights die there with her, and the rock keeps her name in its echo ever after.

It was a story made to fit a sound. Brentano seems to have had the Greek nymph Echo in mind, who wasted away until only her voice was left in the stones. His Lore Lay is not a monster. She is a victim of her own face.

The invention then escaped. In 1811 the historian Niklas Vogt described the echo as the voice of a dead woman, as though recording local lore, and later took it back when he understood that Brentano had made the whole thing up. Too late. In 1812 Alois Schreiber printed the tale among the Rhine legends at the back of his travel guide, and for decades English tourists read it as genuine country belief. Joseph von Eichendorff gave her a poem in his novel Ahnung und Gegenwart, where a rider meets her in a forest and learns too late who she is. By 1821 Otto Heinrich Graf von Loeben had turned her into something new, a deliberate killer on the cliff who sings boatmen to their deaths. In a single generation the jilted girl of Bacharach became a siren.

Heinrich Heine fixed the image for good. His poem, written in 1823, begins with a speaker who cannot get an old tale out of his head, and so it presented itself as folklore from its first line. It was nothing of the kind. Heine’s Lorelei sits on the cliff top as the evening sun lights the peak, combing her golden hair with a golden comb and singing a strange, overpowering melody. A boatman in a small craft below hears it and looks up. He no longer sees the reef. The waves take the boat and the man together, and the poem ends by blaming her song.

Friedrich Silcher set Heine’s words to music in 1837, and the tune spread until Germans sang it as a folk song without a thought for who wrote it. More than forty composers set the poem, Franz Liszt and Robert Schumann among them. During the Nazi years, when Heine’s Jewish birth made him unprintable, the song was too popular to ban, and efforts were made to hide that he had written it. The words stayed. The poet’s name was the part that went missing.

Meanwhile the rock grew into a tourist stop. From 1853 Rhine steamers passing the cliff had a crewman fire a gun or blow a horn so that passengers could hear the famous echo for themselves, the crack rolling back off the slate a heartbeat later. Mark Twain retold the legend for American readers in A Tramp Abroad in 1880. In 1935 and 1936 the Nazi regime built an open-air assembly ground on the summit, and in 1945 American troops raised their flag over it. Today rock concerts are held where Lore Lay was supposed to have jumped, and a statue of the siren sits by the water.

The river has never needed her help. Sources record wrecks at the rock as far back as the tenth century, and the stretch remains one of the hardest on the Rhine. In January 2011 a barge carrying 2,400 tonnes of sulphuric acid capsized beside the Loreley and blocked one of Europe’s busiest waterways. Nobody blamed a woman with a comb.

What the Lorelei has is the power of distraction. She does not grab, drown or bite. She makes a man look in the wrong direction at the worst possible moment, and the river does the rest. Her song works only on those who are on the water and under her rock, and it works only if they look up. In Brentano’s telling even that power is a burden she would gladly have lost: Lore Lay cannot stop men loving her, and the only way she finds to end it is the fall. Her real limit is that she belongs to one cliff. Away from that bend in the Rhine there is no Lorelei, only a song people half remember from school.

Frequently Asked Questions

Is the Lorelei a real German legend?

The Lorelei is not an old folk legend. Clemens Brentano invented her in a ballad in his novel Godwi in 1801, to explain the echo at the Loreley rock on the Rhine. Later writers and travel guides presented his story as genuine tradition, and by the late nineteenth century many people believed it was ancient.

What happens in the Lorelei story?

In Heinrich Heine’s famous poem of 1823, the Lorelei sits on a high cliff over the Rhine at evening, combing her golden hair with a golden comb and singing. A boatman below looks up at her, misses the reef, and is drowned with his boat. In Brentano’s earlier ballad, Lore Lay is a Bacharach woman accused of witchcraft who falls from the rock while being taken to a convent.

Where is the Lorelei rock?

The Lorelei rock is a slate cliff 132 metres high on the right bank of the Rhine at Sankt Goarshausen, in the Middle Rhine gorge of Germany. The river narrows and bends sharply there, which made it dangerous for boats. The area is part of the Upper Middle Rhine Valley World Heritage Site.

Is the Lorelei a siren or a mermaid?

The Lorelei is closer to a siren than a mermaid, because she lures boatmen to their deaths by singing from a cliff rather than living in the water. She did not start that way. Brentano’s original Lore Lay was a human woman whose beauty caused deaths against her will, and Otto Heinrich Graf von Loeben and then Heine turned her into a deliberate singer on the rock.

Who wrote the Lorelei song?

The famous Lorelei song uses Heinrich Heine’s poem, set to music by Friedrich Silcher in 1837. It became so popular that it was sung as a folk song. During the Nazi era efforts were made to hide Heine’s authorship because he was Jewish.

Related Entries

Nix, Undine, Melusine, Kobold, Dwarf, Andvari, Fafnir, Sigurd, White Lady, Siren, Nymph, Mermaid, Rusalka, Kelpie, Lady of the Lake