Laukų dvasios

A wind crosses a rye field in late July and the whole crop goes over in one running line, a long wave that travels to the far hedge and dies there. In the Lithuanian countryside this was not simply weather. Something was in the rye and had just moved through it, and the child standing at the edge of the field was told, plainly and often, not to follow it in.

The beings in the standing grain never had one old name. Folklorists file them as javų dvasios, grain spirits, and that umbrella is a modern convenience; the people who actually feared them named them after the crop or after whatever animal the movement suggested. Aleksander Brückner, setting the Prussian harvest god Kurkas beside the Latvian field-and-grain god Ceroklis, described the whole European class in a single sweep: grain demons called old women, old men, wolves, pigs and goats, on whom fertility depended, hiding in the corner of a field, under a stone, or in the last sheaf, which was cut with ceremony, decorated and carried in procession. That is the shape of the thing. Not a pantheon. A crowd of near-identical presences, one to a field, told apart mainly by what was growing there.

The one that survives best in Lithuania is the boba, the old woman. She sits in the corn left standing last, and the name belongs both to that final patch and to the sheaf made from it. Around Veiveriai the word simply meant the last cut sheaf of rye or wheat. In Samogitia it could be a whole guba, three or four sheaves stood on their butt ends with their tops drawn together and tied, so that the last thing left upright in a shorn field was a figure roughly the size of a woman with her arms up. The reapers dressed it, brought it through the village on the final waggon, threw water over it in the farmyard, and then everybody danced with it.

Nobody wanted to be the one who bound it. The person who tied that sheaf, or who lifted the last potato, took a season of ribbing and the name Old Rye-woman or Old Potato-woman, and the name stuck long after the field was bare. The trick, where it could be managed, was to hand her on. Sometimes the last sheaf in Lithuania was not threshed at all but shaped into a woman and carried across to the barn of a neighbour who had not yet finished his own threshing, which put the old lady and her hungry mouth on somebody else’s floor for the winter.

Ask what she looked like and the record goes quiet in an interesting way. These spirits are known by effect rather than appearance. The baubas, the commonest of the beings said to lurk in the rye, is amorphous in every recorded frightener, described by what it will do to a child and never by a face; the only physical detail anywhere comes from lullabies, which give it wooden claws and iron horns and then stop. That silence is not an accident of collection. The whole point of a thing in the grain was that nobody had seen it and nobody could say how far away it was.

What they were for is easier to reconstruct. Women teased small children with the words Rugių boba, rugių boba, and across the border in Latvia the same being kept the same office: the Rudzu māte lives in the rye, and children do not dare walk past a rye field at noon in case the Rye Mother pulls them into it. German households said the identical thing about the Kornmutter and the Roggenmuhme, warning children off the corn because she was sitting in there and would catch them. A ripening rye field is chest-high, dense, hot, blind, and easy to trample. A being who lives in it and takes children is an efficient piece of engineering.

The demotion is the part worth stopping on. Jonas Balys, and later Rimantas Balsys, connected the baubas that appears in the grain to older deities of fertility and crop growth, and argued that in the early twentieth century, as the whole mythic worldview shifted underfoot, the grain-growth divinities that had survived in one district or another were quietly replaced by children’s bogeys. The gods were not killed off. They were reassigned to scaring six-year-olds away from the rye.

Their names carry the same double life. Baubas is usually derived from baubti, to low or bellow, which makes the spirit a noise in the crop. But there is a second derivation from baubėti, to swell and thicken and grow fast, and the ethnolinguist Birutė Jasiūnaitė has argued that the name describes the being’s form rather than its voice. Maumas runs in exact parallel: either from maumti, to bellow, or from maumėti, to grow lushly. Whichever way the etymology falls, the word for the terror in the rye and the word for rye putting on bulk are the same word.

Their powers are the powers of the crop and nothing beyond it. They make grain thicken from the root, which is the whole of a harvest. Maciej Stryjkowski recorded that offerings to Krūminė, the goddess of the ears in their beginning, were chickens with low, dense combs, their meat chopped into small pieces so the rye would grow dense and heavy-eared instead of running up into straw, and the sympathetic logic there is the same logic that runs through every field spirit: like makes like, and the shape of the offering is the shape of the wish. Within their own ground they are absolute. They decide the yield, they hold the standing crop, and they can take anyone small enough to lose in it.

Outside the field they are nothing. Their territory shrinks with the harvest, acre by acre, until the whole of it is a single armful of stalks, and then that armful is cut, tied, dressed in clothes, soaked with water and danced with by people who are laughing. A spirit that can be carried on a waggon and hung on a barn wall has limits. It can be passed to a neighbour like a debt. It can be threshed out of the straw with flails, and its only escape from a threshing floor is to run for somebody else’s unthreshed corn. None of them has a story. There is no origin, no death, no encounter narrative, no name that belongs to one individual rather than to the whole class, and the honest reason is that nobody ever needed one. A biography would have made the thing smaller.

Frequently Asked Questions

What are laukų dvasios?

Laukų dvasios are the field spirits of Lithuanian folk belief, thought to live inside growing grain and to govern whether a crop thickens or fails. Scholars usually call them javų dvasios, grain spirits, and treat them as a class rather than as named individuals. The best-attested member is the Rugių boba, the rye woman of the last sheaf.

Where do laukų dvasios live?

They live in the standing crop, and as a field is cut they are believed to retreat into whatever is left uncut, ending up in the final handful of stalks. From there they pass into the last sheaf, which was carried home and kept in the barn. If the grain reached the threshing floor with the spirit still in it, the flails were understood to drive it out.

What is the Rugių boba?

Rugių boba means “rye woman”, and the word boba was used both for the last patch of rye left standing and for the sheaf made from it. Around Veiveriai it meant simply the final cut sheaf of rye or wheat, while in Samogitia it could be a shock of three or four sheaves tied together at the top. The sheaf was shaped into a woman, brought through the village on the last harvest waggon, drenched with water and danced with.

Were laukų dvasios dangerous to people?

They were dangerous chiefly to children, who were warned that a being in the rye would catch them and carry them off. The threat kept small children out of dense, chest-high grain that was easy to get lost in and easy to damage. Adults treated the same spirits with ceremony rather than fear, since the household’s harvest was thought to depend on them.

Related Entries

Jievaras, Žemyna, Baubas, Kaukas, Aitvaras, Lauma, Ragana, Upinis, Ežerinis, Dievas, Jumis, Polevik, Lady Midday, Demeter