
Kianda
Also Known As: also Quianda in Portuguese spelling; called Kituta in Luanda as well, and Kiximbi in the Mbaka dialect of Kimbundu, where the spirit takes the name of each local river
Region/Culture: Central Africa
Mythos: African Mythology, Bantu/Congo Mythology
Primary Type/Nature: Fairy Folk and Spirit Beings
Mythical Attributes: Kianda is the spirit of the water among the Kimbundu-speaking people of Luanda, ruling the sea and the lagoons and the fish in them, and fond of great trees and hilltops as well.
Role in Mythos: It is the most popular spirit of old Luanda, the power on which the island fishermen depended for their catch and to whom they made offerings and held a yearly festival.
Relation to Humans: Fishing families left food for Kianda on sea rocks near the city and honoured it each year with elaborate rites, and people in hard straits sought its favour through diviners and mediums. In the tales it can also take a human bride under the water, dress her in finery and make her family rich, though the marriage ends badly.
Out past the old Portuguese fort at Luanda, where the Atlantic slaps against a line of rocks cut off by the tide, there used to be food left on the stone. Nobody was going to eat it. It was for Kianda, the spirit who owned the water, and the people who left it were the fishermen of Luanda Island, whose whole living came out of that sea.
The oldest close record of Kianda comes from Héli Chatelain, a Swiss missionary and linguist who spent years in Angola learning Kimbundu and writing down stories as people told them. His Folk-Tales of Angola, published by the American Folk-lore Society in 1894, prints the tales in Kimbundu beside an English translation, with long notes. In those notes Kianda is among the most popular spirits of Luanda, and Chatelain gives the reason in plain economic terms. It ruled the fish, and the fish fed the town.
He recorded the shape of the cult as he saw it. The sea-washed rocks beyond the fort of São Miguel were treated as Kianda’s altars, and people still put offerings of food on them. The Axiluanda, the people of Luanda Island, kept a yearly holiday for the spirit with elaborate rites. He adds one detail that shows how alive the belief was in his own day. When the first locomotive began running on the new Luanda railway, local people said Kianda had made it.
Kianda was not one fixed person so much as one kind of power with many local addresses. Chatelain explains that in Luanda it was called Kianda or Kituta, while further inland, in the Mbaka dialect, the same water spirit was called Kiximbi and went by the name of whatever river it lived in. In the Lukala valley people made offerings to the Lukala, and in the Kwanza valley to the Kwanza. He says the spirit might be male or female. Elsewhere in the book he lists Kituta or Kianda among the great spirits of the Mbundu, ruler of the water, with a fondness for large trees and hilltops, alongside a lord of the forest and hunting called Muta-Kalombo and a spirit of birth and childhood called Lemba.
The ninth tale in Chatelain’s collection shows Kianda at work, and it is a strange one. A woman has two daughters. A human skull comes courting the younger girl, and the elder sister, who wants none of it, stuffs the skull’s openings with ashes and throws it into a lagoon. Under the water the skull becomes Kianda. Next morning a suitor appears at the mother’s door and asks again for her daughter, and this time the mother says yes.
Kianda takes the girl down beneath the water. When he brings her back she is hung with strings of beads at neck and arm, and he arrives at her mother’s house with a barrel of wine and a bale of cloth. Then he strikes a magic object, the kalubungu, on the ground, and servants and houses spring up out of nothing. For a while it is a very good marriage. Then a child is born and dies, the mother comes to the funeral against his express wish, and Kianda strikes the kalubungu again. The houses vanish back into it. The tale goes on into a second story about a many-headed monster husband, which Chatelain believed had been joined to the first by the teller.
Another tale in the book, the story of the hero Ngunza Kilundu kia Ngunza, ends with a transformation. Ngunza has quarrelled with Kalunga-ngombe, the lord of death, and fled east. Death catches up with him and lifts his hatchet to throw it. In that instant Ngunza turns into a Kituta, a water spirit, and the story stops there, with the hero out of reach. Chatelain’s note on the passage says simply that Kituta is the same being as Kianda.
The feel of Kianda’s world comes through even in a dry note. Salt wind off the bay, the smell of drying fish on the island beaches, the hiss of surf against rocks heaped with small gifts. This is a spirit of working people. Its favour meant full nets, and its anger meant empty ones, or worse, a canoe that did not come home.
Kianda did not stay in the nineteenth century. The Angolan historian and anthropologist Virgílio Coelho, writing in 1998 in the Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia of the University of São Paulo, studied Kianda as a living magico-religious symbol in modern Luanda, tracing how the figure moves between local belief, city identity and even advertising. His title pairs the quiandas and the kitutas with mermaids, and in present-day Luanda Kianda is very often imagined as a woman with a fish’s tail. That picture is not in Chatelain, who gives the spirit no body at all, and it sits close to the European mermaid and to the wider mermaid imagery of African water spirits.
The yearly festival survives too. The feast of Luanda Island is still described as a celebration in honour of the divinity of the waters and protector of fishermen, held each November. Angolan writers have taken the spirit up as well. Pepetela built his 1995 novel O Desejo de Kianda, published in English as The Return of the Water Spirit, around a Luanda in which buildings put up over a buried lagoon begin to collapse one after another, and he returned to the figure in a short story. Palaeontologists working in Angola named a fossil sea reptile Prognathodon kianda in 2008.
Kianda’s power is the power of the water itself. It gives fish, and it can give wealth so lavish it seems to come from nowhere, as it does for the skull-bridegroom’s bride. It takes people too, down under the surface, sometimes into marriage and sometimes for good. Its limits are the limits of a bargain. Kianda’s gifts come with conditions, and in the one full tale the conditions are broken and the fortune goes straight back into the water. The offerings on the rocks were the other side of that deal. Nobody in Luanda thought the sea owed them anything.
Frequently Asked Questions
What is Kianda in Angolan belief?
Kianda is the spirit of the water among the Kimbundu-speaking people of Luanda, Angola. It rules the sea, the lagoons and the fish, and it was the most important spirit for the fishermen of Luanda Island. It is also called Kituta, and inland the same kind of spirit is called Kiximbi.
Is Kianda a mermaid?
In modern Luanda, Kianda is often pictured as a mermaid. The oldest detailed record, Héli Chatelain’s Folk-Tales of Angola from 1894, gives the spirit no fixed body and says it may be male or female. The mermaid image is a later addition that echoes the European mermaid and other African water spirits.
How did people honour Kianda?
According to Héli Chatelain in 1894, people in Luanda left offerings of food on the sea rocks beyond the fort of São Miguel, which served as Kianda’s altars. The people of Luanda Island also held a yearly festival for Kianda with elaborate rites. A feast of Luanda Island in honour of the water spirit is still held in November.
What is the story of Kianda and the young woman?
In a tale recorded by Héli Chatelain, a human skull thrown into a lagoon becomes Kianda and comes back to marry a young woman. Kianda takes her under the water, returns her richly dressed with gifts for her mother, and conjures servants and houses with a magic object called the kalubungu. When their child dies and her mother comes to the funeral against his wish, Kianda makes all the houses vanish again.
What is O Desejo de Kianda?
O Desejo de Kianda is a 1995 novel by the Angolan writer Pepetela, published in English as The Return of the Water Spirit. It is set in Luanda, where buildings begin to collapse in a story built around the water spirit Kianda. Pepetela also used Kianda in a short story.
Related Entries