Kechibi, a spirit being in Japanese mythology

Kechibi

Also Known As: けち火, also kechi-bi; written with the characters for onibi, “demon fire”, but read kechibi in the Edo-period Tosa Obake Zōshi; on Sado Island the bare word kechi was a local name for a soul fire
Region/Culture: East Asia
Mythos: Japanese Mythology
Primary Type/Nature: Fairy Folk and Spirit Beings
Mythical Attributes: A ball of fire that holds a human face, it can be called to a person who slaps a straw sandal three times or wets one with spit and calls out to it.
Role in Mythos: In the folklore of Tosa, the old province that is now Kōchi Prefecture, the kechibi is the soul of a person, often a resentful one, gone loose as fire.
Relation to Humans: Some kechibi leave a body at the moment of death, while others slip out of living people as they sleep and wander while the sleeper dreams. It answers when summoned, but the Tosa tales suggest that the person who lays hands on one may pay for it with his life.

On a dark road in Tosa, a man takes off one of his straw sandals and strikes it three times. The sound is flat and small, leather of the foot on rice straw, and it carries further than it ought to. Somewhere out over the paddies, or out over the black water beyond the shore, a light that was not there a moment ago turns and begins to come towards him.

That light is the kechibi, a fire spirit of Kōchi Prefecture on the Pacific coast of Shikoku. The old province was called Tosa, and its folklore keeps the kechibi as one of its own. It belongs to a large Japanese family of mysterious fires, the kaika, which take in everything from fox lights to the pale soul fires called hitodama. What sets the kechibi apart is what the fire is made of. In the Tosa telling it is the vengeful spirit of a dead person, an onryō, that has become a ball of flame. Look into it, the accounts say, and there is a human face inside.

The face is nearly all the description there is. No tale gives the fire a colour, a size or a temperature. It is a ball, it moves, and somebody looks out of it. That is enough.

Its origin comes in two kinds. Ichihara Rin’ichirō, the Kōchi folklorist who spent decades collecting the stories of his own prefecture and published them as Tosa no Yōkai in 1977, sorted the kechibi into fires that leave the body at the moment of death and fires that leave a person who is only asleep. The first kind is a ghost in the ordinary sense. The second is stranger: a living man lies in his bed, and part of him is out on the road, burning.

A story from Kami District, set early in the Meiji era, shows that second kind at work. A man called Yoshiyan saw a kechibi rolling along beside the Monobe River and gave chase. It led him on until it reached a house and went in. Inside, a man who had been sleeping woke with a start and complained that Yoshiyan had been chasing him. Nobody in the story explains how a sleeper can be in two places. The tale does not seem to think it needs explaining.

Calling one up is easy. Slap a zōri, the flat straw sandal, three times, or spit on its sole and call to the fire, and the kechibi will come. The tales never say why a sandal should work. They are clear that it does, and they are clear about what can follow.

In Takaoka District, also in the Meiji years, there lived a man with a name for having no fear at all. He called a kechibi to him, and when it came he caught it in his bare hands and carried it home closed in his fist. At home he opened his hand, and there was nothing in it. The next day a fever took him that nobody could account for, and he died of it. The fire had gone, and taken him with it.

The kechibi does not keep to dry land. It is reported out over the sea, which is why some writers set it alongside the funayūrei, the drowned ghosts that rise around boats at night. Further east, in Nara Prefecture, there are those who take it to be the same thing as the janjanbi, another fire tied to the dead. The name also travelled north. On Sado Island, in the Sea of Japan, people in the villages of the northern coast used the short word kechi for a soul fire, as a regional dialect collection recorded.

The kechibi has been in pictures for a long time. The Tosa Obake Zōshi, an illustrated scroll of sixteen Tosa ghost tales painted in the middle or later Edo period by an artist whose name is lost, includes one. The painter wrote it with the characters for onibi, demon fire, and glossed them to be read as kechibi. That copy of the scroll is now in the Kōchi Prefectural Museum of History, and specialists in yōkai pictures note that the kechibi is a rare subject anywhere else. The folklorist Yanagita Kunio listed it too, in his 1956 collection of writings on Japanese monsters, and the Kōchi prefectural history set it among the mysteries of the sea in 1978. It is a local spirit, and the record is local, but it is a good record.

What the kechibi can do follows from what it is. It is a soul out of its body, so it moves freely, by night, over field and water, and it comes when called by the right small act. It can lead a man somewhere he did not mean to go. It can hold a grievance, and in one Tosa story it seems to collect on one.

Its limits are just as plain. It is only fire, with nothing to grip, and the man who closed his fist on one found his hand empty. A kechibi that slips out of a sleeper is tied to that sleeper, and when the sleeper wakes the chase is over. No tale gives a charm to drive one off. The lesson the stories offer instead is simpler: the kechibi will come if called, so the safe course is not to call it, and never to try to keep it.

Frequently Asked Questions

What is a kechibi?

A kechibi is a fire spirit from the folklore of Kōchi Prefecture, the old Tosa Province, in Japan. It is described as the vengeful soul of a person that has become a ball of fire with a human face inside it. It belongs to the wider Japanese family of mysterious fires called kaika.

How do you summon a kechibi?

In Tosa folklore, a kechibi can be called by striking a straw zōri sandal three times, or by spitting on a zōri and calling to the fire. The tales do not explain why a sandal works. One Meiji-era story from Takaoka District warns that the man who summoned a kechibi and caught it died of a fever the next day.

Where does a kechibi come from?

The kechibi is the soul of a person in the form of fire. The Kōchi folklorist Ichihara Rin’ichirō divided kechibi into two kinds: fires that leave the body at the moment of death, and fires that leave a living person while they sleep. A Kami District tale tells of a man who chased a kechibi to a house, where a sleeper woke and said he had been chased.

Is a kechibi the same as a funayūrei or an onibi?

The kechibi is its own Tosa spirit, but it overlaps with both. Because it is reported over the sea, some writers group it with the funayūrei, the boat ghosts of Japanese coastal folklore. The Edo-period Tosa Obake Zōshi scroll wrote its name with the characters for onibi, demon fire, while giving the reading kechibi.

Where does the kechibi appear in old sources?

The kechibi is painted in the Tosa Obake Zōshi, an anonymous Edo-period scroll of sixteen Tosa ghost tales now held by the Kōchi Prefectural Museum of History. Yanagita Kunio recorded it in his 1956 writings on Japanese monsters, and the 1978 Kōchi prefectural history lists it among the mysteries of the sea. Ichihara Rin’ichirō collected its folktales in Tosa no Yōkai in 1977.

Related Entries

Asobibi, Hitodama, Onibi, Onryō, Ikiryō, Funayūrei, Sōgenbi, Yūrei, Umibōzu, Will-o’-the-Wisp