
Hantu
Also Known As: Malay and Indonesian, glossed “ghost, spirit, evil spirit, demon”; from Proto-Austronesian *qaNiCu, “ghost, spirit of the dead”; a class of beings rather than one, including hantu raya, hantu air, hantu musang and hantu pemburu
Region/Culture: Southeast Asia
Mythos: Malaysian Mythology, Indonesian Mythology
Primary Type/Nature: Demons and Devils
Mythical Attributes: A hantu enters a living body and holds it, and the seizure is read as the cause of the fever, convulsions, wasting and madness that follow rather than as a symptom of something else.
Role in Mythos: The hantu are the harmful end of the entire Malay spirit population, and the standing explanation for misfortune that has no visible cause.
Relation to Humans: People share ground with them rather than fight them, keeping the prohibitions that stop a spirit taking offence and settling with an offering tray when one does. When a hantu crosses into a body, the household sends for a bomoh or a pawang to name it, bargain with it and put it out.
The sky over a Malay village turns yellow about twenty minutes before full dark, and after rain that is the hour the children are called inside. A yellow dusk means the mambang kuning is out walking, and what it leaves in a child is jaundice. Nobody explains the rule. It is handed over the way you are told not to run on wet planking.
Hantu is not the name of a being. It is the Malay and Indonesian word for one, and Kamus Dewan, the standard national dictionary, defines it flatly as a bad spirit that dwells in particular places. The same dictionary carries the phrases people actually use, and both of them describe a medical event rather than a haunting. Disampuk hantu, possessed, is glossed as illness caused by being troubled by a hantu. Tersapa hantu, spooked, is glossed as a person running a fever because a hantu addressed him.
The word is older than any religion now layered over it. It comes down from Proto-Austronesian *qaNiCu, reconstructed as ghost, spirit of the dead, and its relatives are scattered right across the family: anito in Tagalog, hanitu among the Bunun of Taiwan, aitu out in the Oceanic languages. One detail in the reconstruction is worth stopping on. Several branches gloss the same root as owl, and Malay still does, which is why the ordinary word for an owl is burung hantu, the ghost bird. Malays who will tell you they believe none of this say the word a dozen times a week without noticing.
A folk etymology circulates in the Malay literature and deserves naming as one: that Tuhan, God, and hantu are a matched pair, the good element and the bad, the same two syllables turned around. It is a tidy idea and it is not what happened. The two words have nothing to do with each other. What it does record accurately is how the categories feel from inside, which is that hantu sits at the far end of one moral axis rather than off to the side of it.
What the word covers is stranger than a list of monsters. Malaysian scholars sorting the belief have argued that hantu is not one kind of thing at all but four, gathered under a single word because they share one property, which is that they can hurt you. The first is semangat, the vital force, defined in the dictionary as the spirit of physical life as distinct from the immortal soul. Everything carries it, living or not, and it behaves less like a soul than like a difficult tenant. It gets hungry and thirsty. It takes offence. It can be coaxed, fed, sent away, and destroyed. Semangat in a tree or a river or an empty house is the guardian of that place. Semangat in a human skull, in a dead infant, in the chin oil taken off a corpse, is something you can wake with ritual and keep as a servant, and a servant aimed at a neighbour stops being semangat at that moment. It becomes hantu. The category is a job description.
The second group are occupiers, named for where they sit rather than for what they are: penunggu, mambang, jembalang. Mambang tanah holds the ground, mambang angin the air, mambang air the water. Jembalang tanah is the one farmers watch, because the rats and insects and birds that strip a crop are held to be its livestock, moving on its instructions rather than their own appetite. Third are the orang bunian, the hidden people, also called orang halus. They get the word orang, person, because they are understood to keep households and manners and social lives, and they are heard far more often than seen, which is one of the explanations offered for the name. They take anyone who walks into their ground and hide them. They are rarely called hantu, on the grounds that they behave better than that.
The fourth group came in with Islam and never displaced the rest. Jinn is an Arabic loan, and Malay usage sorts jinn into Muslim and non-Muslim, the first sort keeping to prayer halls and mosques and the second to lavatories and other unclean ground. The second sort is shaitan, sometimes Iblis, and shaitan too is called hantu. The theological objection to all of it is precise rather than squeamish. The dead cannot return as hantu, because between death and resurrection a soul is held in barzakh, the barrier, where it is being rewarded or punished and can act on nothing. On that reading every hantu anyone has ever met was a shaitan of the jinn, wearing whichever shape would frighten a person who was expecting the dead. Malaysia’s national fatwa council has issued nothing against the belief itself. It has ruled against putting hantu on public exhibition.
The written record owes a great deal to a young Cambridge classicist who graduated in 1888, went into the Selangor Civil Service, and was District Officer at Kuala Langat by 1896. Walter William Skeat wrote up what the kampungs around him told him for the Selangor Journal, which he had helped found, carried the notes back to England in 1897, left the manuscript with a friend to finish, and saw Malay Magic published in 1900 at 685 pages with some 270 spells and charms in it. He was not trying to explain any of it. He wanted it written down before it went. The book catches the offering tray in the kind of detail that only comes of having watched one made: an anchak, its rim fringed with cut fronds the Malays called centipedes’ feet, small plaited palm receptacles of rice slung from suspenders round the edge.
The chapter Skeat gave to the business of dealing with spirits opens on a quoted description of the pawang as the accredited intermediary between men and spirits, a functionary of great and traditional importance, and takes pains to say he has nothing whatever to do with the mosque. The village kept its imam, khatib and bilal for that. The pawang belonged to a different and much older order of ideas, held an office that was often hereditary, occasionally came with regalia, and was called in for sowing, reaping, irrigation, jungle clearing, fishing, prospecting and sickness. The quoted account put his fee, after a recovery, at seven and a half cents.
The greatest of the hantu has a first-hand account attached to it, which is rare. In 1991 the Journal of the Siam Society printed recollections told in Malay by Haji Zain Tajudin, a retired United States Army warrant officer, to Thomas Lyman, who translated them. They circle his grandmother’s rambling wooden house at Alor Setar in Kedah, and they begin with his mother, who was eighteen. She was sitting on the rungs of the house ladder at dusk when she saw a man about ten feet tall standing just outside the corner of the compound, looking in at her. She ran for the door and found it locked, turned for the side porch, and glanced right to see the thing striding along the fence keeping level with her. She went up the eight-foot ladder in two jumps. When she peered out through a half-closed shutter it was gone.
The account is unusually good on what a hantu raya is like to stand near, given that the shape changes every time. A calico cat. A stallion. A wild boar planted in the sightline between two hunters, who then shoot each other instead of it. A figure wrapped in white cloth that comes out of the nipah swamp at midnight, walks alongside you and looks you up and down. A ten-foot European in the jungle who beckons, after which the man who saw him goes home pale, takes a high fever that night and is dead by sunrise, though that last account leaves open whether the thing was the hantu raya or the angel of death. What stays constant is the pressure. This demon occupies space, Zain Tajudin wrote, and one can definitely feel its presence, and almost always the hair bristles on the back of the neck.
A hantu raya is kept. Someone in the neighbourhood feeds it, and the feeding has a name, bela hantu, which the Malays of Alor Setar turned into an insult: orang bela hantu, a man who propitiates a demon. The arrangement holds as long as the food keeps arriving. Miss it and the thing goes wild with hunger and puts itself into the body of somebody already sick, and what comes out of the sick person’s mouth is not a threat but a complaint. Saya lapar. Saya lapar. I am hungry.
Zain Tajudin watched the remedy once. His sister was about ten. At breakfast she began throwing plates in every direction, and when their father took hold of her she broke a grown man’s grip and put him on the floor. The bomoh who came was a neighbour with an aged Thai mother from Haatyai and eyes that did not seem to blink. He lifted a green betel leaf off the metal tray their father held out, smeared one side with white lime from a small brass cup, laid chunks of areca nut in the middle, folded the leaf into a square one-handed and put it in his mouth. Inside a minute he was running red at both corners and his cheeks had ballooned. He bent slightly forward, crossed to the girl, and without warning sprayed the whole mouthful over her from head to foot. Her body went slack and her head fell to one side. The boy watching asked the obvious question, which was whether it had been the smell rather than the spirit that brought her round. His father laughed at him. Years later the family learned that the same bomoh kept a hantu raya of his own and had been sending it out to possess people so that he could be paid to take it away again.
There is a version of this medicine in which the spirit is not the point at all. Carol Laderman went to Trengganu having been assured by colleagues that the main peteri healing seance had died out there long ago, found it running at Merchang, and ended up apprenticed to a bomoh called Pak Long while the man who played the rebab took her education in hand as well. What she came away with was angin, the inner winds: the drives and talents and temperament a person is born with, which turn into illness when a life has nowhere to put them. A seance for angin expels nothing. It gives someone one night in which to be what they are, in front of an audience, to a drum and a fiddle.
The powers of a hantu all follow from two facts, that it has no body of its own and that it wants something. Having no body it goes where it likes, through walls and shutters and the dark on the other side of them. Wanting something it takes a body that is not its own, and the body it takes is generally one already weakened by fever or grief or childbirth. It borrows whatever shape suits, animal or human, and needs no reason for the choice. Kept and fed, it becomes a tool, and a tool that can be aimed at a neighbour is worth money.
The weaknesses follow from the same two facts. A thing that must be fed can be starved, and a thing that can be starved can also be bought, which is what the offering tray amounts to: an invoice settled cheaply. A thing with an appetite announces itself, and a spirit shouting that it is hungry has just told the bomoh what it is and what it will take to go. A thing that holds one tree or one ditch or one stretch of riverbank has no purchase at all on somebody who asks leave before cutting. And a thing that arrives in a shape can be answered in words. Zain Tajudin got rid of one on a wet road at midnight by reciting a short opening line of the Qur’an three times over, which worked less like a weapon than like a change of subject, moving the conversation onto ground where a hantu has no standing. He told his father the next morning. His father said, without hesitating, that it had been the hantu raya.
Frequently Asked Questions
What is a hantu?
Hantu is the Malay and Indonesian word for a harmful spirit, and it names a whole class of beings rather than one individual. Kamus Dewan, the standard Malay dictionary, defines it as a bad spirit that dwells in particular places. The word descends from Proto-Austronesian *qaNiCu, “ghost, spirit of the dead”, whose other reflexes include Tagalog anito and Bunun hanitu.
What kinds of being count as hantu?
Malaysian scholarship groups them into four sorts: semangat, the vital force present in everything, which becomes hantu when it is woken and aimed at someone; the place-holders penunggu, mambang and jembalang, named for the ground, air or water they occupy; the orang bunian or hidden people; and jinn and shaitan, which arrived with Islam. They are filed under one word because they can all do harm, not because they are the same kind of thing.
What does a hantu do to people?
A hantu enters the body and is blamed for fever, convulsions, wasting sickness and madness. Malay treats this as a medical event: the dictionary phrase disampuk hantu means illness caused by being troubled by a hantu, and tersapa hantu means running a fever because a hantu addressed you. Trespass on a spirit’s ground or neglect an offering and the affliction is held to follow.
What is the hantu raya?
The hantu raya, or Great Hantu, is the most powerful of them, and it is kept by a human who feeds it, a practice called bela hantu. If the feeding stops it possesses a sick person and forces them to shout “Saya lapar”, I am hungry. A first-hand account published in the Journal of the Siam Society in 1991 describes it appearing as a calico cat, a stallion, a wild boar, a white-wrapped figure and a man ten feet tall.
How do you get rid of a hantu?
The traditional remedy is a bomoh or a pawang, who identifies the spirit, bargains with it or drives it out, and is paid for the work. Offerings are laid on a plaited palm tray called an anchak, and one recorded exorcism was performed by spraying chewed betel, lime and areca nut over the possessed person. Reciting Qur’anic verses is also held to dismiss a hantu on the spot.
Related Entries
Hantu Raya, Hantu Air, Orang Bunian, Pontianak, Langsuir, Penanggalan, Polong, Pelesit, Bajang, Toyol, Orang Minyak, Harimau Jadian, Jenglot, Leyak, Rangda, Djinn, Shaitan, Iblis, Aswang, Aitu