
Gremlin
Also Known As: female: fifinella; young: widget
Region/Culture: Northern Europe
Mythos: English Mythology, Urban Legends & Contemporary Folklore
Primary Type/Nature: Fairy Folk and Spirit Beings
Mythical Attributes: It sabotages aircraft from the outside in, drilling, snipping and loosening at altitudes and airspeeds that would kill anything with a body.
Role in Mythos: It is the blameless culprit of military aviation, the creature invented to take responsibility for faults no engineer could account for.
Relation to Humans: It works exclusively against flying men and their machines, and it was tolerated because it spared aircrew and ground crew from blaming each other. In the best-known telling it can even be talked round and put to work repairing the aircraft it once wrecked.
At thirty thousand feet the cold gets into everything. Frost creeps across the perspex, ice gathers at the rim of the oxygen mask, the airframe ticks and mutters, and a Spitfire stripped of its guns and packed with cameras holds straight and level over occupied Europe because that is what photographs require. Then the engine coughs. Then a needle drops for no reason anyone can name. The men of the Photographic Reconnaissance Units at Benson, Wick and St Eval knew perfectly well who was responsible, and they were not talking about the Luftwaffe.
The oldest gremlin anybody can put a date on appeared in print in the journal Aeroplane in April 1929, in a poem out of Malta that cast the creature as the flyer’s nemesis. That squib is the earliest evidence the Oxford English Dictionary has been able to find. Stories had already been drifting home from RAF stations in Malta, the Middle East and India, and a British pilot who went into the sea in 1923 blamed gremlins for putting him there. Where the word itself came from is unsettled. The dictionary offers, without much conviction, an alteration of goblin, and records suggestions of the Irish gruaimín, a gloomy little person, and the Dutch gremmelen, to spoil or make dirty, while noting that the evidence for any of them is missing. The RAF preferred its own account: Grimm’s Fairy Tales read with a bottle of Fremlin’s ale to hand. That derivation is too neat to be true and it has been repeated for the better part of a century regardless.
Charles Graves put one into print in 1941 and gave the creature the line it has never shaken off: those awful little people, the Gremlins, who run up and down the wing with scissors going snip, snap, snip. Out there past the coast, on a wing surface that would strip a man off in an instant, the thing walks upright in boots that hold like limpets, unhurried, entirely at home in a slipstream that ought to peel it away. The scissors open and close. In the cockpit a few feet aft, a pilot taps a gauge that has started to tell him lies.
The genius of the arrangement is that a gremlin blames nobody. If a pilot faulted his ground crew for a failure, or the ground crew faulted the pilot, morale went down with the aircraft. A gremlin absorbed the fault and let both men go back to work with the friendship intact. The Royal Aviation Museum of Western Canada is blunt about it: a fantastic creature made a far better scapegoat than the man standing next to you. That is a considerable amount of practical engineering for something that does not exist.
By the Battle of Britain the stories were everywhere. Hubert Griffith wrote the creatures up in the servicemen’s fortnightly Royal Air Force Journal on 18 April 1942, and even then he was recording something already old, the tales having been current among Spitfire pilots since at least 1940. The high-altitude reconnaissance crews were the great believers, which figures. They flew alone, unarmed, for hours, in aircraft pushed to the ragged edge of what the era’s metallurgy could stand, and when something failed up there it usually failed silently and inexplicably. Cold makes fools of instruments. Gremlins make sense of the cold.
Nobody in the RAF ever settled what one looked like. The descriptions are of things caught at the edge of vision, or of nothing at all. The picture everyone now carries is Roald Dahl’s doing. In 1940 Dahl crashed a Gloster Gladiator in the Libyan desert, was invalided out of operational flying and posted to Washington as an air attaché, and there, to pass the time and outrun the pain of his injuries, he wrote a story about the little people who wreck aeroplanes. His gremlin is a bulbous-bodied little fellow, spindly-legged, planted on the wing by huge-topped suction boots, with a knobbly round head, stubby horns, a derby hat, a boxy red jacket and corduroy trousers. Their women are fifinellas, named for the filly who won both the Derby and the Oaks in 1916, the year Dahl was born. Their children are widgets.
The manuscript reached Walt Disney, who wanted a feature out of it and set his lawyers to securing the rights. The lawyers came back empty-handed. Chester Feitel, reporting to Walt and Roy Disney after meeting the author, wrote that the gremlin characters are not creatures of his imagination, that they are well known by the entire RAF, and that as far as he could determine no individual could claim credit for them. It is the finest certificate of authenticity folklore ever receives. A film studio tried to buy the gremlin and was told it was not for sale, because it already belonged to every man in blue.
The book came out in 1943 with the author’s share of the royalties pledged to the RAF Benevolent Fund. The film never came out at all. Disney’s fifinella, small curly horns and white buckskin boots, was adopted that same year as the mascot of the Women Airforce Service Pilots and flew on their patches, their letterheads and their matchbooks, which is how a British aircrew superstition ended up stitched to the flight suits of American women ferrying bombers across Texas.
Dahl’s story turns on an act of recruitment. A pilot called Gus has his aircraft taken apart beneath him over the Channel and falls out of the sky beside the gremlin who did it. They come down together into cold grey water. By the time they are pulled out, Gus has made his argument: there is a better enemy available than each other, and his name is Hitler. The gremlins change sides and become mechanics.
What the creature can do is bounded strictly by what an aircraft can suffer. It bores, it snips, it loosens, it drinks. It survives conditions that would kill its victims outright, and its real power is not sabotage but deniability, because every fault it causes has a perfectly serviceable mechanical explanation standing by. That is what makes it unfalsifiable, and unfalsifiable is very close to immortal.
Its limits are the same thing viewed from the other side. It cannot be produced. Nothing is ever found on the ground, no scrap, no tool, no body, and a creature that leaves no evidence can never be vindicated either. No one ever caught one. It can be talked round, at least in Dahl, which is a startling weakness for a saboteur. And it depends on men who are frightened, tired and flying machines they do not fully trust, so as maintenance protocols hardened and flight became routine, the gremlins thinned out and went civilian. They turned up in engine bays, then in switchboards, and finally in software, where an unexplained fault is still a gremlin. They lost the boots and the scissors somewhere along the way. A photographic reconnaissance pilot in 1942 would not recognise the thing that now carries the name.
Frequently Asked Questions
What is a gremlin?
A gremlin is a small malicious creature from British aviation folklore, blamed by Royal Air Force aircrews for mechanical faults that had no obvious cause. Gremlins were said to ride on aircraft in flight, cutting wires, drilling holes and interfering with engines and instruments. They belong to the twentieth century rather than to ancient myth: the earliest known printed reference is a 1929 poem in the journal Aeroplane.
Did Roald Dahl invent gremlins?
No. Dahl popularised them and fixed their appearance, but they were already common currency in the RAF before he wrote about them. When Walt Disney’s studio investigated the rights to Dahl’s 1943 book The Gremlins, its own researcher reported that the characters were not creatures of Dahl’s imagination, that they were well known throughout the RAF, and that no individual could claim credit for them.
What do gremlins look like?
The standard image comes from Roald Dahl and the Disney artists: a bulbous-bodied little figure with spindly legs, huge-topped suction boots that hold him to the wing, a knobbly round head with stubby horns, a derby hat, a red jacket and corduroy trousers. Before Dahl, RAF descriptions were vague or insisted the creatures were simply invisible.
Why did RAF pilots believe in gremlins?
Blaming a gremlin defused blame between aircrew and ground crew, which protected morale when an aircraft failed for no discoverable reason. It also gave men flying dangerous, poorly understood machines at extreme altitude a way to talk about fear without admitting to it. The belief was strongest in the high-altitude Photographic Reconnaissance Units at RAF Benson, Wick and St Eval.
What is a fifinella?
A fifinella is a female gremlin, a term Roald Dahl took from the racehorse Fifinella, who won both the Derby and the Oaks in 1916. Disney’s design for the character was adopted in 1943 as the official mascot of the Women Airforce Service Pilots, the American women who flew military aircraft on non-combat duties during the Second World War, and it appeared on their patches and insignia.
Related Entries
Boggart, Hobgoblin, Puck, Brownie, Bogle, Imp, Pixie, Spriggan, Knocker, Bluecap, Coblynau, Goblin, Kobold, Klabautermann