
Devana
Also Known As: Polish Dziewanna, in the oldest Latin spelling Dzewana; also Ziewanna, Zievonia and Zevana in sixteenth-century writers; the Lusatian Sorbs have a huntress called Dziwica; dziewanna is also the ordinary Polish word for the mullein plant
Region/Culture: Central and Eastern Europe
Mythos: Polish Mythology, Slavic Mythology
Primary Type/Nature: Gods and Deities
Mythical Attributes: Devana is the Polish goddess of forests and the hunt, named by the chronicler Jan Długosz in the fifteenth century as the Polish Diana.
Role in Mythos: She stands beside Marzanna in the list of old Polish gods that Długosz drew up, and her straw image was carried out and drowned with Marzanna’s in the spring.
Relation to Humans: Długosz says the first Poles gave her special worship because their whole country was forest. Whether anyone prayed to her before he wrote is still argued, and what is certain is the village custom of drowning her figure on the fourth Sunday of Lent.
On the fourth Sunday of Lent, when the ice had gone soft on the ponds of Poland and the roads were deep in mud, the young people of a village made a woman out of straw. They put real clothes on her, tied her to a long pole, and walked her past every house, singing something slow and sad. Then they went down to the nearest marsh and threw her in. The cold water closed over the straw.
Jan Długosz, canon of Kraków and the great chronicler of the Polish kingdom, wrote that scene down in the middle of the fifteenth century, and he gave the straw women names. One was Marzanna. The other was Dziewanna, whom later books call Devana.
He is the first person known to have written her name as the name of a goddess, and that fact shapes everything else about her. Around 1455 Długosz began his Annals, a history of Poland from its legendary beginnings, and near the start he set out the gods the Poles had served before their baptism. He did it the way an educated churchman of his century would, by matching each to a Roman god. Jupiter, Mars, Venus and Pluto all receive Polish names. Then come two goddesses he treats with more care. The country, he explains, was covered in vast forests, and the ancients held that Diana was mistress of the woods; the land also needed sowing, and Ceres was the mother of crops. So Diana, called Dziewanna in the Poles’ own tongue, and Ceres, called Marzanna, were honoured above the rest.
That is all he says about what she was. He offers no story about her, no parents, no temple with an address. Her whole character is borrowed from Diana in a single sentence, and Długosz adds no detail of his own.
The drowning comes in a later passage. When Duke Mieszko accepted Christianity in 966, Długosz writes, he ordered the idols broken and sunk, and the villages kept the memory of that day by throwing figures of Dziewanna and Marzanna into the swamps each year on Laetare Sunday. It is a neat explanation. It is also Długosz’s own. Church statutes from the 1420s had already condemned the spring custom a generation before he wrote, and the custom is older than his reading of it.
The sixteenth century repeated him and added a little. Maciej Stryjkowski reported that the Sarmatians, as he called the old Poles, knew Diana the huntress as Zievonia or Devana. Marcin Bielski’s chronicle, printed in 1597, describes the figure of hemp or straw dressed like a person, shown round the whole village and drowned to mournful singing, and it names Ziewanna as Diana beside Marzana. Miechowita, Kromer and Guagnini pass the pair along as well. All of them wrote after Długosz and in his shadow.
A second trail runs through the fields. Dziewanna is the everyday Polish name for mullein, the tall weed of dry banks and waysides that puts up a single woolly spike of yellow flowers, soft as flannel to the hand and sometimes taller than the person who picks it. The word is on record as a plant name in 1419, before Długosz picked up his pen. Country people called the plant the Virgin Mary’s braid, and they made from it the wicks of the blessed candles lit against thunder and wolves. The name leans toward the Polish words for a girl and a maiden, and toward an old word for wild. Whether the goddess gave her name to the flower or the flower lent its name to a goddess is the question on which her whole existence turns.
West of Poland, among the Sorbs of Lusatia, there is someone who looks very like her and owes nothing to Długosz. The nineteenth-century folklorist Oskar Kolberg recorded her as Dziwica, a goddess of the woods and the chase. At noon, when the pines stand still and the air smells of hot resin, she comes through the trees: a beautiful young woman with a bow and arrows, and lean greyhounds running ahead of her. Anyone found in the forest at that hour had been warned. The Sorbs kept a saying for it, a wish that Dziwica might not come to you.
Poland has a quieter echo. Legend at Łysa Góra, the Bald Mountain of the Holy Cross range, tells of a proud lady who built her stronghold on the summit and announced that she was Diana, until lightning from heaven flattened the place. Some historians take the proud lady for a memory of Devana. It is a reading, and no more than that.
One document seemed to settle her family. A gloss in the medieval Czech dictionary known as the Mater Verborum makes Devana the daughter of Perun. It was written in by Václav Hanka, the nineteenth-century librarian who discovered the manuscript and who forged a good deal else besides. She has no attested father.
The verdict on her has swung twice. Aleksander Brückner, the fiercest critic of the Polish pantheon, struck her out with most of the list as a learned invention, and for most of the twentieth century that judgment held. Later students of Slavic religion, Leszek Kolankiewicz and Andrzej Szyjewski among them, have been readier to let her back in, pointing to the Sorbian huntress and to the stubbornness of the drowning custom. A further reading pairs her with Marzanna as two faces of one power, the maiden of the growing season and the hag of the dead one, sunk together so the year can turn.
If she is what Długosz said, her power is the forest’s own. The game is hers to give or hold back, and a hunter kills by her leave. In her Sorbian shape she owns the dangerous stillness of midday among the trees, and her hounds are faster than anything on two legs.
Her weakness is plainer than most. Every year, in village after village, she was carried to the water by teenagers and drowned, and she never once objected. And behind the straw stands the harder limit: one churchman’s sentence, a wayside weed, a huntress across the border, and no prayer, shrine or tale that can be shown to be older than 1455.
Frequently Asked Questions
Who is Devana in Slavic mythology?
Devana, called Dziewanna in Polish, is the Polish goddess of forests and hunting. She is first named as a goddess by the chronicler Jan Długosz, who began his Annals around 1455 and described her as the Polish equivalent of the Roman Diana. He paired her with Marzanna as the two goddesses the early Poles honoured most.
Was Devana really worshipped by the ancient Slavs?
It is disputed. No source older than Jan Długosz in the fifteenth century names Devana as a goddess, and the scholar Aleksander Brückner rejected her as an invention. Later scholars, including Leszek Kolankiewicz and Andrzej Szyjewski, have been more willing to accept her, partly because the Lusatian Sorbs have a similar forest huntress called Dziwica.
Why were effigies of Devana and Marzanna drowned?
Polish villagers carried straw or hemp figures on a pole and threw them into marshes on Laetare Sunday, the fourth Sunday of Lent. Długosz explained this as a memory of Duke Mieszko ordering the pagan idols destroyed in 966. The custom is older than that explanation, since church statutes had already condemned it in the 1420s.
What plant is named after Devana?
Dziewanna is the ordinary Polish word for mullein, a tall plant with a spike of yellow flowers. The plant name is recorded in 1419, before Długosz wrote about the goddess. It is not settled whether the goddess gave her name to the plant or the plant name was turned into a goddess.
Is Devana the daughter of Perun?
No reliable source says so. The claim that Devana is Perun’s daughter comes from a gloss in the Czech Mater Verborum manuscript that was forged in the nineteenth century by Václav Hanka. No genuine record gives Devana any parents.
Related Entries
Marzanna, Perun, Mokosh, Veles, Jarilo, Kupala, Lady Midday, Leshy, Diana, Artemis