Baloz (also Bajloz; Balozi i Zi, “the Black Baloz”)

The sea gives up something dark, and a village learns to count its daughters. That is how the baloz arrives in the old Albanian songs: not bred in a cave or hatched from an egg, but rising out of the water already armored, already hungry, already certain of what it is owed. Salt wind, the grind of shingle under an iron boot, the reek of a hut burning at the waterline. Then comes the demand. Every household is to surrender one young woman and a roast of mutton, and any country that refuses will be emptied house by house.

No one agrees on what the word means, which suits a creature that was never only one thing. Some trace baloz to the Italian bailo, the title of the Venetian envoy to the Ottoman court, so that the monster carries the shape of a foreign power arriving by ship. Others hear the Albanian blozë, soot, in its name, for the armor it wears is black as the residue of a thousand dead fires. A third reading reaches for the Turkish balyoz, hammer, after the heavy war hammers it carries into battle. Each path points the same way: across the water, toward an outside world that comes ashore to take.

The baloz blurs at its edges. In some songs it is plainly a warrior, a giant in a heavy coat of mail with a steel helmet on its head, armed with a long sword and a cudgel no ordinary man could lift. In others it is closer to a thing of the deep, with a body that coils and too many heads and a mouth crowded with teeth, and the boundary between armored champion and sea monster was never one the singers felt any need to settle. When it moves on land it moves like something built for crushing rather than for speed, heavy and deliberate and sure that nothing it meets can stand against it. What holds steady is the color and the scale. It is always too large, always black, always wet from the place it came from.

It belongs to the Kângë Kreshnikësh, the Songs of the Frontier Warriors, the cycle of border-country heroes that northern Albania shares with its Bosnian neighbors. There the baloz appears and reappears as the enemy at the edge of the map, set against the brother-heroes Muji and Halili, against Constantin, against Gjergj Elez Alia. One named version, Baloz Sedelija, fights as a Slavic warrior. Another, Balozi i Zi, the Black Baloz, gives the type its purest shape. The richest retellings survive in Mitrush Kuteli’s collection of ancient Albanian tales, where the creature is handed its armor, its weapons, and its voice.

Sung to the drone of the lahuta, the one-stringed bowed lute of the highlands, these were not idle curiosities but a people’s reckoning with the outsider who arrives by water and expects to be fed. The fear underneath is old and concrete. A coast is a door, and not everything that knocks at it means well.

The most beloved of these stories barely lets its hero stand. Gjergj Elez Alia has lain nine years with nine wounds, tended only by his sister, forgotten by everyone else, while word spreads that a baloz has come from the sea and is killing and burning along the shore. One day he feels water on his face and supposes the old roof has finally given way. It is not the roof. His sister is weeping over him, because the baloz has asked for her, and soon it will come to collect. He tells her to saddle his horse and bring his weapons.

Wounded and half-dead, he rides out, meets the baloz in single combat, and kills it. Then he comes home, and as he and his sister hold each other in relief, both their hearts stop in the same breath. They were buried together in one grave, and everyone who passed it afterward stopped to remember what he had done.

The monster loses. In the songs it nearly always loses, because that is the work the baloz was built for: to be vast and cruel and finally beatable, so that a man with nine wounds can prove there is still a man inside the wreck. Its menace is real while it lasts. It is strong enough to flatten settlements, armored past the reach of ordinary weapons, and backed by an open sea that can always send another like it. It takes what it wants because no one has yet been willing to die stopping it.

The limit is folded into its nature. The baloz fights one champion at a time, face to face, by the terms of the duel, and a duel can be lost. It demands tribute, which means it must announce itself and then wait, and the waiting is what gives a hero room to rise. For all the plating, it can be cut. The thing that comes out of the sea for someone’s daughter is undone, every time, by the one household that answers with a sword instead of a girl.

Frequently Asked Questions

What is the Baloz?

The Baloz is a monstrous antagonist of Albanian folklore, usually a giant armored champion who rises from the sea, though some songs describe it as an outright sea monster. It appears throughout the Albanian Songs of the Frontier Warriors as the enemy that heroes must defeat, demanding tribute and razing villages until someone stops it.

What does the Baloz do to people?

The Baloz terrorizes coastal communities, killing villagers and burning their homes while extorting heavy tribute. In the best-known tales it demands that every household hand over a young woman and a roast of mutton, and it threatens to empty any land that refuses.

How is the Baloz defeated?

The Baloz is defeated in single combat by an Albanian hero. Because it fights one champion at a time and must announce its demands and wait for them, it gives its opponent the opening to face it; despite its armor and size, it can be cut down, as Gjergj Elez Alia proves when he rises from his sickbed to slay it.

What does the Baloz look like?

The Baloz is typically pictured as an enormous figure in a heavy black coat of mail and a steel helmet, carrying a long sword and a war hammer or cudgel. Its armor is described as soot-black, and in some versions it is less a man than a coiling, many-headed beast of the deep with a mouth full of teeth.

Who is Balozi i Zi?

Balozi i Zi, “the Black Baloz,” is the most famous named form of the creature and the antagonist of the legend of Gjergj Elez Alia. He comes from the sea to kill and plunder and demands the wounded hero’s sister as tribute, which drives Gjergj to ride out and kill him in single combat.

Related Entries

Kulshedra, Bolla, Ljubi, Stihi, Drangue, Zana e Malit, Ala, Balaur, Zmeu, Tugarin Zmeyevich, Cetus, Tarasque, Saint George