Aziza

Aziza

Also Known As: also written azizã, azizą, azizan; Fon and Ewe, glossed in the Fon dictionaries as the tutelary génie of the forests
Region/Culture: West Africa
Mythos: Dahomey/Fon/Ewe Mythology
Primary Type/Nature: Fairy Folk and Spirit Beings
Mythical Attributes: They hold the knowledge that turns a bundle of ordinary materials into a charm that works.
Role in Mythos: They are the forest source of bo, the Fon protective charm, and the reason a hunter’s luck can be said to have an owner.
Relation to Humans: A person who meets one alone in the bush and behaves well may be given a charm, and the charm may talk. A person on the receiving end of a bo the aziza have empowered has a serious problem.

A termite mound in southern Benin can stand taller than the man walking past it, sun-baked to the hardness of pottery and still warm under the palm long after dark. Nobody looks at them twice. The Fon will tell you that something lives inside, and that if you want a charm that works rather than a charm that merely looks like one, this is where the working part comes from.

The aziza are the small forest people of the Fon and the Ewe, whose towns and farms run along the coast and inland across Benin, Togo and eastern Ghana. They are little and hairy, and they keep to the anthills and to the silk-cotton trees, those grey buttressed giants whose roots stand up like partition walls and make rooms at ground level. Past that, the accounts stop agreeing with one another. Descriptions vary from teller to teller, and hardly anyone claims to have actually seen one. Where the aziza came from, nobody says at all. They are simply in the forest when the story starts, and the tellings show no interest in the question.

What they are for is perfectly clear, which is the odd thing about a being so poorly described. Fon protective practice runs on the bo, also written gbo: the charm, the made object, the thing carried or buried or hung. A bo has two halves. The materials are ordinary and lie everywhere, in earth and bark and leaves and stone and the bodies of animals and of people, and anybody with a knife and a free morning can gather them. The other half is the knowledge of how to make the assembled thing carry power, and that half does not come out of the ground. It comes down from Legba and the Fa diviners and the great gods, and it comes across, at close range and one person at a time, from the aziza.

They keep peculiar company. The Dahomean forest also holds Minona, Hoho and the abiku, and the grouping is instructive. These are not gods with priesthoods, drum orchestras and an annual feast. They are the powers a person meets alone, off the path, without an appointment, and whose favour cannot be organised by anyone on your behalf.

A hunter came upon one in the bush and raised his weapon to shoot. The aziza said, do not kill me. The hunter lowered the barrel. In thanks he was given a bo, and the bo told him which animals he would kill. Not luck. A list.

Ask exactly who handed it over and the language slips underfoot. Most of the time the aziza are a people, plural, a population of the woods. But a Fon diviner, questioned in June 1986, put it in the singular and flatly: Aziza is the chief of the bo. An English reference book of the 1930s had already gone further and called Aziza a hunter’s god or forest demon, chimpanzee-like, one figure rather than a crowd. Plural and singular lie on top of each other and nobody inside the tradition appears troubled by it.

Most nights the work is entirely unremarkable. The mound cools by degrees, the ants keep moving through their galleries with a dry papery sound, and a bundle of cloth and cord and small hard objects sits in the hollow between two roots where a man left it that morning. By dawn it is either a charm or it is rubbish, and the difference is not visible from the outside.

English retellings have enlarged the gift considerably. They have the aziza handing humanity the use of fire, which is a rounder and more flattering story than the Fon material actually tells, and it is absent from the reference article those retellings lean on. What the Fon record gives them is narrower and a good deal stranger than the invention of fire: not the first flame, but the reason a bundle of leaves and bone should be taken seriously.

Their power, then, is the power of endorsement, and it is not a matter of degree. A bo the aziza have stood behind is not a stronger version of an ordinary bo. It is a different category of object, one that acts, and one that in at least one telling speaks. They are also generous in a way the rest of the Dahomean supernatural world mostly is not. The hunter in the story did nothing clever. He was asked for his forbearance and he gave it, and he was paid.

The limits are folded into the same arrangement. The aziza do not come into town, do not attend the ancestral rites, and hold no cult that a person could join in order to get closer to them. Meeting one requires going into the forest and being fortunate and conducting oneself well, in that order, and the meeting cannot be arranged twice. And the gift carries a bad edge that Fon speakers state without any softening: where it is the aziza who have empowered a bo, the effects can be grave. The same hand that tells a hunter which animals he will take is the hand behind the charms nobody wants aimed at them.

So the forest keeps its own counsel and the anthill gives nothing back. A man gathers the earth and the bark and the bone himself, in daylight, with his own two hands. For the part that actually matters, he has to go and ask.

Frequently Asked Questions

What are the Aziza?

The Aziza are small forest spirits in the religion of the Fon and Ewe peoples of Benin, Togo and eastern Ghana. They are described as little and hairy and are said to live inside anthills and in the roots of silk-cotton trees. Their significance lies in what they give rather than in what they look like: they are the source of the knowledge that makes a protective charm effective.

Did the Aziza give humans fire?

That claim circulates widely in English retellings, but it is not what the Fon sources say, and it does not appear in the reference article those retellings cite. What the Fon record credits the Aziza with is the knowledge behind bo, the charm, rather than any gift of fire or of the arts of civilisation generally.

What is a bo, and what do the Aziza have to do with it?

A bo, also written gbo, is a Fon protective or empowering charm assembled from materials such as earth, bark, leaves, stone and animal or human matter. The materials themselves are commonplace and gathered by hand. The Aziza supply the other half, the knowledge that endows the assembled object with working power, and one Fon diviner described Aziza outright as the chief of the bo.

Are the Aziza dangerous?

They are generous rather than hostile, and the best known story has one rewarding a hunter simply for lowering his weapon when asked. The danger is indirect. Fon speakers say that where it is the Aziza who have empowered a bo, the effects can be grave, so the same beings who help a hunter also stand behind charms used against people.

Is Aziza one being or many?

Both, depending on who is speaking. Most accounts treat the aziza as a population of forest people, while some Fon speakers and some older reference works name a single Aziza, a hunter’s deity or forest power who is chief of the charms. The tradition does not resolve the ambiguity and does not appear to regard it as a problem.

Related Entries

Mawu-Lisa, Asiman, Adze, Abiku, Egbere, Asanbosam (Sasabonsam), Obayifo, Anansi, Eloko, Curupira, Alux, Duende, Menehune, Tomte